메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

꼬리표 [-票]

바로저장 단어장선택
  • 1.étiquette
  • 2.fiche d'envoi
  • 3.label
예문 다른 검색결과

뜻/문법

명사

étiquette f

fiche f d'envoi

[평판] étiquette f ≪politique≫, label m ≪socialiste≫.

  • porter une étiquette.

    꼬리표가 붙다

  • mettre [coller] une étiquette ≪sur un paquet≫, étiqueter, mettre une fiche ≪à un colis≫.

    꼬리표를 달다[붙이다]

• 〔속담/숙어〕 꼬리표가 붙다

être étiqueté(e) comme ≪anarchiste≫, être rangé(e) sous l'étiquette ≪d'un parti≫, être catalogué(e), classé(e) définitivement.

  • Il est étiqueté [catalogué] comme une personne près de ses sous [comme une personne avare, comme une personne pingre].

    그 사람에게는 구두쇠라는 꼬리표가 붙어 있다

예문

다음사전 앱
3건
  • Il est étiqueté [catalogué] comme une personne près de ses sous [comme une personne avare, comme une personne pingre]. 그 사람에게는 구두쇠라는 꼬리표가 붙어 있다 (→꼬리표)
  • porter une étiquette. 꼬리표가 붙다 (→꼬리표)
  • mettre [coller] une étiquette ≪sur un paquet≫, étiqueter, mettre une fiche ≪à un colis≫. 꼬리표를 달다[붙이다] (→꼬리표)
새한불사전한국외국어대학교 현대 한국어 고빈도 8만여 표제어를 엄선하여 풍부한 실용적 예문과 10만 이상의 용례를 수록하였다. 또한 최근의 신조어들과 생생한 구어 표현을 수록하였으며 어휘 간 결합관계를 체계적으로 수록하였으며 한국, 프랑스 등 국내외 최고 권위의 집필진이 참여한 것이 특징이다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다