메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

  • 1.s’exciter
  • 2.s'agiter
  • 3.ne pas tenir en place

뜻/문법

자동사

[마음이] s’exciter, s'agiter

ne pas tenir en place, ne pas pouvoir rester tranquille, ne pas pouvoir tenir en place, avoir la bougeotte{fam},; être impatient(e), excité(e), ravi(e), enchanté(e), agité(e), nerveux(se), troublé(e), turbulent(e), dans toussesétats.

  • Il était tout le temps excité.

    그 남자는 마음이 내내 달떠 있었다

  • La neige a rendu les amoureux euphoriques; La tombée de la neige a ravi [a enchanté] tous les amoureux.

    눈이 오자 연인들은 모두 달떴다

예문

다음사전 앱
7건
  • La neige a rendu les amoureux euphoriques; La tombée de la neige a ravi [a enchanté] tous les amoureux. 눈이 오자 연인들은 모두 떴다 (→달뜨다)
  • La lune se lève [se couche]. 이 뜬다[진다] (→달)
  • Madame la Lune s'est levée. 이 떴어요 (→달)
  • au lever de la lune. 이 뜰 때 (→달)
  • La lune claire flotte dans le ciel. 환한 이 하늘에 두둥실 떠 있다 (→두둥실)
더보기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다