메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

당혹 [當惑]

바로저장 단어장선택
  • 1.confusion
  • 2.désarroi
  • 3.embarras
예문 다른 검색결과

뜻/문법

어근

confusion f; désarroi m, embarras m, surprise f.

  • Elle n'a pas pu dissimuler son embarras.

    그 여자는 당혹의 빛을 감추지 못했다

• 당혹스럽다 [형용사]

참고
☞당혹스럽다

• 당혹시키다

타 embarrasser, surprendre, mettre qn dans l'embarras, gêner qn.

• 당혹하다

자 être embarrassé(e), gêné(e), surpris(e), déconcerté(e), dérouté(e)

être perplexe, être dans l'embarras.

  • J'étais terriblement embarrassé(e) [gêné(e)] par son attitude.

    나는 그 사람의 태도에 몹시 당혹했다

  • Son comportement m'a mis(e) dans l'embarras; Son comportement m'a terriblement gêné(e).

    그 사람의 행동은 나를 당혹하게 했다

• 당혹감(當惑感) [명사]

sentiment m embarrassant.

  • Je l'ai mise dans l'embarras

    그 여자는 나 때문에 당혹감에 빠졌다[사로잡혔다]

  • Il était trop embarrassé par ma réaction pour dissimuler sa gêne.

    그 사람은 나의 반응에 당혹감을 감추지 못했다

영어의미

[곤혹(困惑)] perplexity; puzzlement; embarrassment; [진퇴 양난] dilemma; [혼란] confusion.

한영사전 더보기

예문

다음사전 앱
9건
  • Son comportement m'a mis(e) dans l'embarras; Son comportement m'a terriblement gêné(e). 그 사람의 행동은 나를 당혹하게 했다 (→당혹)
  • un regard perplexe [déconcerté]. 당혹스러운 눈빛 (→당혹스럽다)
  • Ne me mets pas dans l'embarras par ce genre de comportement; Ne me gêne pas par ce genre d'attitude. 그런 행동으로 나를 당혹스럽게 만들지 말아 다오 (→당혹스럽다)
  • ne pas savoir trop quoi faire [dire]. 어찌할 바를 몰라 당혹스럽다 (→당혹스럽다)
  • Elle n'a pas pu dissimuler son embarras. 그 여자는 당혹의 빛을 감추지 못했다 (→당혹)
더보기
새한불사전한국외국어대학교 현대 한국어 고빈도 8만여 표제어를 엄선하여 풍부한 실용적 예문과 10만 이상의 용례를 수록하였다. 또한 최근의 신조어들과 생생한 구어 표현을 수록하였으며 어휘 간 결합관계를 체계적으로 수록하였으며 한국, 프랑스 등 국내외 최고 권위의 집필진이 참여한 것이 특징이다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다