메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

면하다

바로저장 단어장선택
  • 1.échapper à
  • 2.éviter
  • 3.faire face à
예문 다른 검색결과

뜻/문법

면하다 [免-] 단어장 저장
타동사
1.

échapper à qc, éviter.

  • échapper à une responsabilité; se libérer d'une responsabilité.

    책임을 면하다

  • éviter [échapper à] une peine lourde grâce aux circonstances atténuantes qui ont été retenues.

    정상이 참작되어 중형을 면하다

  • ne pas échapper aux critiques.

    비난을 면치 못하다

  • éviter avec difficulté le redoublement (d'une année scolaire).

    간신히 낙제를 면하다

2.

esquiver, éviter; échapper à qc.

  • esquiver un malheur.

    화를 면하다

  • devenir propriétaire (d’une chambre).

    셋방살이를 면하다

  • éviter la faim et la misère.

    굶주림을 면하다

  • ne pas échapper à la pauvreté.

    가난을 면치 못하다

3.

être exempté(e) de qc, être dispensé(e) de qc.

  • être dispensé[exempté] du service militaire.

    병역을 면하다

더보기
면하다 [面-] 단어장 저장
  • faire face à qc, être en face de qc; donner sur qc, avoir vue sur qc.
더보기

예문

다음사전 앱
36건
  • rester toujours inculte [ignorant(e)]; rester dans l'ignorance. 무식을 면치 못하다 (→무식)
  • ruser pour éviter les réprimandes [les reproches, le sermon] du professeur. 선생님께 야단맞는 것을 면하려고 잔꾀를 부리다 (→잔꾀)
  • (arriver à) échapper au licenciement [à l'exclusion]; s'arranger pour ne pas être renvoyé(e) [être dans une situation où il est difficile d'échapper au licenciement [où le licenciement est quasi-inévitable 파직을 면하다[면하기 어렵다] (→파직)
  • échapper à la peine de mort [à la peine capitale]; être gracié(e). 사형을 면하다 (→사형)
  • esquiver un malheur. 화를 면하다 (→면하다)
더보기
새한불사전한국외국어대학교 현대 한국어 고빈도 8만여 표제어를 엄선하여 풍부한 실용적 예문과 10만 이상의 용례를 수록하였다. 또한 최근의 신조어들과 생생한 구어 표현을 수록하였으며 어휘 간 결합관계를 체계적으로 수록하였으며 한국, 프랑스 등 국내외 최고 권위의 집필진이 참여한 것이 특징이다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다