Daum 사전

사전 본문

문화 [文化]

바로저장 단어장선택

1.culture
2.civilisation
3.culturel

예문 다른 검색결과

뜻/문법

명사

culture f; civilisation f.

la culture [civilisation] coréenne [occidentale].

한국[서양] 문화
la culture bouddhique [chrétienne, confucianiste].

불교[기독교, 유교] 문화
un échange culturel.

문화 교류
une culture de haut niveau [de bas niveau].

고도의[저급한] 문화
la civilisation [culture] propre à la Corée.

한국 고유의 문화
l'importation imprudente des cultures étrangères.

외국 문화의 무분별한 수입
les problèmes qui se posent du fait de différences culturelles, les problèmes engendrés par les différences culturelles.

문화가 서로 다르기 때문에 생겨나는 문제들

• 문화적(文化的) [명사]

culturel(le); civilisé(e); cultivé(e).

les différences culturelles.

문화적 차이
une zone rurale laissée (à l'écart) [abandonnée, non soutenue] sur le plan culturel; un secteur rural laissé à l'abandon sur le plan culturel.

문화적으로 소외된 농촌 지역

• 문화계(文化界) [명사]

milieu m culturel.

• 문화관광부(文化觀光部) [명사]

ministère m de la Culture et du Tourisme.

• 문화국민(文化國民) [명사]

peuple m civilisé.

• 문화권(文化圈) [명사]

aire f de civilisation; zone f [aire f ] culturelle.

aire de civilisation confucianiste [confucéenne].

유교 문화권

• 문화단체(文化團體) [명사]

organisation f culturelle.

• 문화(대)혁명(文化(大)革命) [명사]

〔역사〕 la Révolution f culturelle (en Chine).

• 문화면(文化面) [명사]

[신문] page f [rubrique f ] culturelle.

• 문화민족(文化民族) [명사]

peuple m civilisé.

• 문화부(文化部) [명사]

département m des affaires culturelles.

un journaliste du département des affaires culturelles.

문화부 기자

ministère m de la Culture.

• 문화사(文化史) [명사]

histoire f culturelle, histoire f de culture; histoire f de la culture (de qc ).

• 문화사절(文化使節) [명사]

un(e) violoniste envoyé(e) en France en mission culturelle.

문화사절로 프랑스에 파견된 바이올린 연주가

• 문화상품(文化商品) [명사]

marchandise f culturelle, produit m culturel ≪du type livre, disque, etc.≫.

un bon d'achat [un chèque cadeau] pour un produit culturel ≪livre, disque, etc.≫.

문화상품권

• 문화산업(文化産業) [명사]

industrie f culturelle.

• 문화생활(文化生活) [명사]

vie f civilisée [cultivée, culturelle].

jouir de la vie culturelle.

문화생활을 누리다

• 문화수준(文化水準) [명사]

niveau(x) m de culture.

Ils sont très cultivés [peu cultivés].

그들은 문화수준이 높다[낮다]

• 문화시민(文化市民) [명사]

personne f civilisée, citoyen(ne) civilisé(e).

• 문화시설(文化施設) [명사]

infrastructure f culturelle

établissement(s) m (pl) de culture [culturel(s)].

• 문화어(文化語) [명사]

langue f standard (en Corée du Nord).

• 문화영화(文化映畵) [명사]

film m éducatif.

• 문화용품(文化用品) [명사]

supports mpl culturels ≪livres, disques, etc.≫.

• 문화유공자(文化有功者) [명사]

personne f qui a réalisé un exploit pour le patrimoine culturel.

• 문화유산(文化遺産) [명사]

héritage m culturel.

bien préserver l'héritage culturel.

문화유산을 잘 보존하다

• 문화인(文化人) [명사]

personne f civilisée.

• 문화인류학(文化人類學) [명사]

anthropologie f culturelle [de la culture].

• 문화재(文化財) [명사]

patrimoine m culturel.

patrimoine culturel tangible [intangible].

유형[무형] 문화재
le bureau de gestion du patrimoine culturel.

문화재 관리국
gérer [protéger] le patrimoine culturel.

문화재를 관리하다[보호하다]
désigner qc comme faisant partie du patrimoine culturel.

무엇을 문화재로 지정하다

• 문화정책(文化政策) [명사]

politique f culturelle.

• 문화집단(文化集團) [명사]

communauté f culturelle.

des communautés culturelles hétérogènes.

이질적인 문화집단

• 문화콘텐츠 [명사]

contenu m culturel.

• 문화협정(文化協定) [명사]

accord m culturel.

• 문화훈장(文化勳章) [명사]

médaille f du mérite culturel.

• 대중문화(大衆文化) [명사]

culture f de masse.

• 엘리트 문화 [명사]

culture f réservée à l'élite.

• 전통문화(傳統文化) [명사]

culture f traditionnelle.

• 정신문화(精神文化) [명사]

culture f intellectuelle.

영어의미

culture; [문명] civilization.

한영사전 더보기

예문

154건

le développement [la promotion] de la culture nationale. 민족 문화의 앙양 (→앙양)
Dans cette région, coexistent des cultures diverses. 그 지방에는 다양한 문화가 병존하고 있다 (→병존)
préservation de la tradition [de la culture]. 전통[문화]의 보존 (→보존)
un(e) violoniste envoyé(e) en France en mission culturelle. 문화사절로 프랑스에 파견된 바이올린 연주가 (→문화)
une ville qui protège biensesvestiges culturels [sonpatrimoine]. 문화유적이 잘 보전된 도시 (→보전)

오타 및 잘못된 내용 제보하기

프랑스어

메뉴

사전 본문

문화 [文化]

뜻/문법

예문

서비스 메뉴

서비스 바로가기