Il était heureux [satisfait, ému] de ce résultat fructueux; Il était heureux [satisfait, récompensé] de ses efforts [de son travail].그는 보람으로 가슴이 뿌듯했다(→뿌듯하다)
En voyant son fils, le père s’est senti tout fier de lui.아들을 보자 아버지는 온통 가슴이 뿌듯했다(→온통)
donner satisfaction àsesparents en recevant le premier prix.일등상을 받아서 부모님 마음을 뿌듯하게 해 드리다(→뿌듯하다)
J'éprouve de la satisfaction [J'ai le sentiment du devoir accompli] à la pensée d'avoir achevé [terminé] un travail considérable [important].나는 큰일을 해냈다는 생각에 가슴이 뿌듯하다(→뿌듯하다)
éprouver de la satisfaction en faisant du bénévolat.봉사 활동을 하면서 뿌듯한 보람을 느끼다(→뿌듯하다)