Une telle mesure finit par peser sur les petits commerçants; Prendre une telle mesure revient à couper le souffle aux petits commerçants.그런 조처는 영세상인의 숨통을 조이는 것이다(→숨통)
frapper les commerçants d'une taxe spéciale.상인들에게 특별세를 부과하다(→부과)
Les marchands vendent leurs articles à grand bruit au marché.상인들이 왁자지껄하게 모여 물건을 판다(→왁자지껄)