Daum 사전

사전 본문

새

바로저장 단어장선택

1.oiseau
2.Selon le vent
3.neu

예문 다른 검색결과

뜻/문법

새 단어장 저장

neu f (ve).

새 단어장 저장

〔동물〕 oiseau(x) m.

새 단어장 저장

의존명사

≪nom dépendant qui s’emploie après un déterminant tel qu’un mot exprimant la durée, le démonstratif 그ce, le déterminant interrogatif 어느lequel,laquelle, ou les suffixes flexionnels déterminatifs (relatifs) –는, -ㄹ/-을 ≫ intervalle m

distance f; espace m.

Il a terminé son travail en dix minutes!

그 사람은 10분 새에 일을 끝내 버렸다
Aujourd’hui, nous avons travaillé sans même avoir le temps de prendre le déjeuner.

오늘 우리는 밥 먹을 새도 없이 일을 했어요.

참고: ☞사이...; ☞사이

• 〔속담/숙어〕 눈코 뜰 새 없다

être très occupé(e) [pris(e)]; être débordé(e); être submergé(e), surchargé(e) ≪de travail≫; ne plus savoir où donner de la tête.

• 어느새 [부사]

en peu de temps.

참고: ☞어느...; ☞어느

새- 단어장 저장

≪préfixe adjectival≫ tout (à fait)

-새 단어장 저장

≪suffixe nominal≫ aspectm,état m.

예문

257건

On voit de la lumière à la fenêtre; Une lumière s'échappe de la fenêtre. 창으로 불빛이 새 나온다 (→새다)
Le téléphone a sans cesse sonné. 쉴 새 없이 전화가 걸려왔다 (→쉬다)
On n’a pas le temps de jouir (pleinement) de la vie; On n’a pas le temps de prendre la vie du bon côté. 허리띠를 늦출 새도 없다 (→허리)
Il a terminé son travail en dix minutes! 그 사람은 10분 새에 일을 끝내 버렸다 (→새)
C'est un vêtement encore neuf, mais je ne peux pas le porter, parce qu'il a rétréci [s'est raccourci]. 아직 새 옷인데 작아져서 입을 수 없다 (→새)

오타 및 잘못된 내용 제보하기

맨위로

프랑스어

메뉴

사전 본문

새

뜻/문법

예문

서비스 메뉴

서비스 바로가기