Quand j'ai dû écrire [Au moment d'écrire] mon nom sur le contrat, ma main tremblait.계약서에 이름을 써 넣으려는 순간 손이 후들후들 떨렸다(→후들후들)
À ce moment-là, il y eut dans la salle de réunion une légère agitation.그 순간 회의장에 가벼운 동요가 일어났다(→일어나다)
C'était le moment où mes espoirs se sont envolés [évaporés, anéantis]; C'était le moment de l'anéantissement [de la fin] de mes espoirs.나의 희망이 허공 속으로 사라지는 순간이었다(→허공)
épier le moment de la vengeance; attendre le bon moment pour se venger.복수의 순간을 벼르다(→벼르다)
événement qui s'est déroulé [produit] en un instant.순간적으로 벌어진 일(→순간)