메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

실상

바로저장 단어장선택
  • 1.현재 사정 situation actuelle
  • 2.condition réelle
  • 3.vrai visage
예문 다른 검색결과

뜻/문법

실상 [實狀] 단어장 저장
명사
1.

현재 사정 situation f actuelle

condition f réelle

état m actuel ≪des choses≫

circonstances fpl actuelles.

2.

실제 사정 situation f réelle; état m véritable.

  • en fait; en réalité.

    실상은

  • C'est parce que tu n'es pas (bien) au courant. La réalité est différente.

    네가 몰라서 그렇지, 실상은 그렇지가 않다

  • C'est en fait un gentil garçon; En réalité, c'est un gentil garçon.

    그 아이는 실상은 착한 녀석이다

부사

en réalité; en fait.

  • En réalité, tout est de sa faute [tous les torts sont contre lui].

    실상 모든 원인은 그에게 있습니다

더보기
실상 [實相] 단어장 저장
  • aspect m réel
더보기
실상 [實像] 단어장 저장
  • vrai visage m; véritable aspect m ≪des choses≫; véritable image f.
더보기

예문

다음사전 앱
11건
  • l'état réel de la société contemporaine; la société contemporaine telle qu'elle est. 현대 사회의 실상 (→실상)
  • L’arrière-plan [La vérité, La réalité, La vraie nature] de cette affaire est apparu(e) [a été révélé(e)] au grand jour. 그 사건의 배후[실상, 실체, 진실]가 만천하에 드러났다 (→드러나다)
  • ne pas bien connaître la situation actuelle. 실상을 제대로 모르다 (→실상)
  • en fait; en réalité. 실상은 (→실상)
  • C'est en fait un gentil garçon; En réalité, c'est un gentil garçon. 그 아이는 실상은 착한 녀석이다 (→실상)
더보기
새한불사전한국외국어대학교 현대 한국어 고빈도 8만여 표제어를 엄선하여 풍부한 실용적 예문과 10만 이상의 용례를 수록하였다. 또한 최근의 신조어들과 생생한 구어 표현을 수록하였으며 어휘 간 결합관계를 체계적으로 수록하였으며 한국, 프랑스 등 국내외 최고 권위의 집필진이 참여한 것이 특징이다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다