메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

아주

바로저장 단어장선택
  • 1.매우
  • 2.썩 très
  • 3.finalement
예문 다른 검색결과

뜻/문법

부사
1.

매우, 썩 très, tout; vraiment, réellement, véritablement; tout à fait; extrêmement, entièrement; terriblement; remarquablement.

  • très bon marché [beat(belle), chaud(e), grand(e)].

    아주 싼[예쁜, 더운, 큰]

  • très loin [vite, peu, beaucoup].

    아주 멀리[빨리, 조금, 많이]

  • se sentir très bien; être très content(e) [heureux(se)].

    아주 기분이 좋다

  • Il fait très [terriblement] froid; Il fait un froid de canard; ça caille [pèle]{fam},.

    날씨가 아주 춥다

  • Il est remarquablement intelligent.

    그 사람은 아주 영리한 사람이다

  • Ce remède est véritablement efficace contre une telle maladie.

    이 약은 그 병에 아주 잘 듣는다

2.

영영 pour toujours; vraiment.

  • Il est parti pour toujours.

    그 남자는 아주 가 버렸다

  • Alors est-ce que c'est vraiment fini entre nous?

    우리 사이가 이제는 아주 끝난 것인가?

감탄사

finalement; tiens.

  • Finalement, tu te débrouilles bien!

    아주! 제법인데?

예문

다음사전 앱
155건
  • Tout le monde aime [apprécie] beaucoup cet endroit. 모두들 그곳을 아주 좋아한다 (→그곳)
  • C'est un homme historiquement très important; C'est un homme d'une grande importance historique. 그 사람은 역사으로 아주 중요한 인물이다 (→역사)
  • Cette dispute a été déclenchée par un petit malentendu; Un petit malentendu est à l'origine de cette dispute. 아주 사소한 오해가 그 싸움의 발단이 되었다 (→발단)
  • Cette jeune fille est très affable [gentille, douce]. 그 처녀는 아주 나긋나긋하다 (→나긋나긋하다)
  • se sentir très bien; être très content(e) [heureux(se)]. 아주 기분이 좋다 (→아주)
더보기
새한불사전한국외국어대학교 현대 한국어 고빈도 8만여 표제어를 엄선하여 풍부한 실용적 예문과 10만 이상의 용례를 수록하였다. 또한 최근의 신조어들과 생생한 구어 표현을 수록하였으며 어휘 간 결합관계를 체계적으로 수록하였으며 한국, 프랑스 등 국내외 최고 권위의 집필진이 참여한 것이 특징이다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다