C'est dans ce village qu'il est né et qu'il a grandi.이 마을이 그가 나서 자란 곳이다(→나다)
Un seulhome rtna fait descendre ce lanceur du monticule.이 홈런 한 방이 그 투수를 마운드에서 끌어내렸다(→마운드)
Cette nature morte rend bien l'impression de volume.이 정물화는 양감이 잘 드러나 있다(→양감)
Ce fait n'est pas inscrit dans le registre.이 사실은 대장에서 빠져 있다(→대장)
Cette voiture revient chère [est coûteuse] à cause des frais d'entretien [Cette voiture a des frais d'entretien élevés [coûteux]] car c'est une voiture d'occasion.이 차는 중고차라 유지비가 많이 든다(→유지)