뜻/문법
- lorsque....,...., dès que....,... ≪suffixe flexionnel conjonctif exprimant une relation d'ordre chronologique entre deux événements; dès que l'événement A finit, commence l'événement B. Il s’ajoute après le radical des verbes quelle que soit la forme du radical≫.
≪nom non autonome ou dépendant, indiquant une personne avec un ton méprisant. Il s’emploie après un mot déterminant qui peut être un démonstratif ou un suffixe flexionnel déterminatif –ㄴ, –는, –은, –ㄹ, –을≫. personne
-
Pourquoi as-tu amené ce type-là?
그런
-
Bénis soient les pauvres!
가난한
-
Un étranger [Une personne suspecte] traîne devant chez nous [devant notre portail]; Un étranger [Une personne suspecte] va et vient devant la maison; Un étranger [Une personne suspecte] rôde autour de la maison.
낯선[수상한]
-
Il s'appelle Park.
그 사람은 박이라는
- ≪suffixe flexionnel exhortatif de terminaison phrastique. Il s’ajoute après le radical des verbes quelle que soit la forme du radical. Utilisé à l’égard d'un interlocuteur égal (entre les enfants et entre les amis adultes intimes) ou inférieur (à l’égard d’un enfant de la part d’un adulte, fils, fille, élève, jeune employé), il exprime l’intimité, l’égalité ou l’infériorité≫.
- Lorsqueje me décide[je m'apprêue] à+inf≪suffixe flexionnel conjonctif exprimant l'intention ou le désir de faire quelque chose. Il s’ajoute après le radical des verbes quelle que soit la forme du radical≫.
예문
-
Comme joueur de go, il n'a pas d'égal. 바둑으로는 그에게
-
'' Ces frères ont tous les deux la même syllabe
-
un homme qui a eu des rapports illicites avec une autre femme, un homme qui a eu une aventure extraconjugale, un homme qui a commis un adultère. 아내 이외의 다른 여자와
-
griffonner [gribouiller] quelques mots sur un cahier. 공책에 몇 자
-
Eh bien, on arrête là, et prenons un peu de (temps de) repos. 자, 이제 그만 거기서 끊고 잠시 휴식 시간을 갖자 (→끊다)
Daum 사전앱을 다운로드하세요!
서비스 메뉴
위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료 제공사 또는 글쓴이에 있으며 Kakao의 입장과 다를 수 있습니다.
