메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

정체

바로저장 단어장선택
  • 1.système politique
  • 2.régime politique
  • 3.identité
예문 다른 검색결과

뜻/문법

정체 [正體] 단어장 저장
  • identité f; véritable caractère m; vrai caractère m; nature f véritable; forme f originelle.
더보기
정체 [停滯] 단어장 저장
명사

accumulation f; stagnation f; marasme m; retard m d'un paiement.

  • un ralentissement; un embouteillage; un bouchon{fam},.

    도로[차량] 정체

  • une section où la circulation est ralentie, une section de route embouteillée.

    정체 구간

• 정체(를) 하다

stagner; s'accumuler

≪paiement≫ être en retard.

  • Cette route a été embouteillée [encombrée] pendant trois heures.

    이 도로는 세 시간을 정체했다

  • L'économie stagne depuis trop longtemps.

    경제가 너무 오래 정체하고 있다

• 정체(가) 되다

être au ralenti.

  • Les véhicules roulent [On roule] au ralenti [au pas]; Les routes sont embouteillées [bouchonnées, congestionnées]; Il y a des embouteillages [des bouchons{fam},]; La circulation est ralentie.

    차량[도로]이 정체되고 있다

• 정체적(停滯的) [명사・관형사]

stagnant(e).

  • une bureaucratie stagnante.

    정체적인 관료 체제

영어의미

(일 등의) stagnation; (화물 등의) accumulation; (자금 등의) a tie-up; (지불의) falling into arrears.

한영사전 더보기
더보기
정체 [政體] 단어장 저장
  • système m [forme f ] politique [gouvernemental]; régime m politique.
더보기

예문

다음사전 앱
26건
  • L'économie stagne depuis trop longtemps. 경제가 너무 오래 정체하고 있다 (→정체)
  • changer la forme [le système] de gouvernement; changer de régime. 정체를 바꾸다 (→정체)
  • [신분] On ne connaît pas avec certitude [avec précision] son identité ; [본모습] On le connaît mal; On ne le connaît pas bien; On ne connaît pas sa nature profonde [le fond de son caractère, ce qu'il est vraiment, qui il est véritablement]. 정체가 불분명하다 (→정체)
  • une bureaucratie stagnante. 정체적인 관료 체제 (→정체)
  • [신분] dévoiler [révéler] l'identité ≪de qn ≫; [본모습] dévoiler [révéler] la vraie nature [le caractère profond] ≪de qn ≫. 정체를 폭로하다[밝히다] (→정체)
더보기
새한불사전한국외국어대학교 현대 한국어 고빈도 8만여 표제어를 엄선하여 풍부한 실용적 예문과 10만 이상의 용례를 수록하였다. 또한 최근의 신조어들과 생생한 구어 표현을 수록하였으며 어휘 간 결합관계를 체계적으로 수록하였으며 한국, 프랑스 등 국내외 최고 권위의 집필진이 참여한 것이 특징이다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기
맨위로

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다