프랑스어

• exiger [demander] une preuve [une justification].

  증명을 요구하다

• Il est nécessaire de prouver pourquoi (cela est ainsi).

  왜 그렇게 되는지에 대한 증명이 필요하다

• Cela n'a pas besoin d'une preuve; C'est évident.

  그것은 증명이 필요 없다

• démonstration d'un théorème.

  정리(定理)의 증명

• démontrer scientifiquement l'efficacité du ginseng.

  인삼의 약효를 과학적으로 증명하다

• faire preuve de [prouver, établir]soninnocence.

  자신의 무죄[결백]를 증명하다

• On a justifié [démontré, vérifié] nos hypothèses [nos prévisions].

  가설[예측]이 옳았음을 증명하다

• L'avenir le prouvera [montrera].

  그것은 세월이 증명해 줄 것이다

• Je soussigné, certifie que...

  이에...임을 증명함

• Ainsi, il est démontré que le projet était mauvais.

  이로써 그 계획이 잘못된 것이었음이 증명되었다

• C'est une théorie démontrée scientifiquement.

  이것은 과학적으로 증명이 된 이론이다

• une pièce d'identité [un acte de mariage, un certificat de fin d'études].

  신분[혼인, 졸업] 증명서

(a) proof; evidence; testimony evidence는 완전하지는 않지만 증거가 되는 사실, proof는 의심할 여지가 없는 완전한 증거, testimony는 진위를 증명할 수 있는 공공연한 증언을 뜻함); attestation; demonstration; corroboration; substantiation; certification; verification.

한영사전 더보기