메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

찬양 [讚揚]

바로저장 단어장선택
  • 1.éloge
  • 2.louange
  • 3.félicitation
예문 다른 검색결과

뜻/문법

명사
1.

éloge m, louange f; félicitation f; admiration f.

  • éloge à la vie [des ouvriers].

    삶[노동자]에 대한 찬양

2.

〔기독〕 gloire f.

• 찬양(을) 하다

louer; admirer; féliciter; adorer.

  • adorer la démocratie [le patriote qui s'est battu pour l'indépendance de son pays].

    민주주의[독립운동가]를 찬양하다

  • admirer ses œuvres [son acte de piété filiale, son honnêteté].

    그의 업적[효행, 성실성]을 찬양하다

• 찬양을 드리다[올리다]

〔기독〕 louer, rendre gloire à qn / qc

glorifier, faire l'éloge de.

  • rendre gloire à Dieu.

    하나님께 찬양을 드리다

• 찬양(이) 되다

être loué(e), admiré(e), félicité(e).

  • On loue leur amitié comme un exemple idéal.

    그들의 우정은 이상적인 모델로[이라고] 찬양된다

• 찬양(을) 받다

recevoir des louanges.

  • Les voisins le félicitent pour sa bonne conduite.

    그는 선행으로 이웃들로부터 찬양받는다

  • On la loue comme une poétesse représentative de la Corée.

    그 여자는 한국을 대표하는 시인으로 찬양받는다

영어의미

praise; admiration; laudation; applause; commendation.

한영사전 더보기

예문

다음사전 앱
8건
  • rendre gloire à Dieu. 하나님께 찬양을 드리다 (→찬양)
  • On loue leur amitié comme un exemple idéal. 그들의 우정은 이상적인 모델로[이라고] 찬양된다 (→찬양)
  • honorer [embellir, énumérer, estimer, établir] les grandes réalisations politiques du roi. 왕의 치적을 찬양하다[미화하다, 열거하다, 평가하다, 정리하다] (→치적)
  • Les voisins le félicitent pour sa bonne conduite. 그는 선행으로 이웃들로부터 찬양받는다 (→찬양)
  • On la loue comme une poétesse représentative de la Corée. 그 여자는 한국을 대표하는 시인으로 찬양받는다 (→찬양)
더보기
새한불사전한국외국어대학교 현대 한국어 고빈도 8만여 표제어를 엄선하여 풍부한 실용적 예문과 10만 이상의 용례를 수록하였다. 또한 최근의 신조어들과 생생한 구어 표현을 수록하였으며 어휘 간 결합관계를 체계적으로 수록하였으며 한국, 프랑스 등 국내외 최고 권위의 집필진이 참여한 것이 특징이다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다