프랑스어

Un seulhome rtna fait descendre ce lanceur du monticule. 이 홈런 한 방이 그 투수를 마운드에서 끌어내렸다 (→마운드)

revoir au ralenti l'action du [l'action ayant abouti au] but, revoir le but au ralenti. 득점 장면을 느린 동작으로 다시 한 번 보다 (→동작)

un brouillard à couper au couteau; une purée de pois{fam},. 한 치 앞을 내다볼 수 없는 농무 (→농무)

Avec sa mort, c'est une nouvelle page de l'histoire qui est tournée. 그분의 죽음은 한 시대를 마감하는 사건이었다 (→마감)

commander un plat desuyuk[commander dusuyukpour une personne]. 수육 한 접시[일인분]를 시키다 (→수육)