Daum 사전

사전 본문

한

바로저장 단어장선택

1.하나 un
2.같은 même
3.limite

예문 다른 검색결과

뜻/문법

한 단어장 저장

하나 un(e).

한 [限] 단어장 저장

명사

[한계] limite f, bornes fpl, fin f, terme m

[기한] ≪nom non autonome. Il s’emploie après la forme déterminante du présent du verbe, c’est-à-dire le radical + -ㄴ/-는≫ terme m, période f. 의명 tant que, aussi longtemps que

dans la mesure où; autant que+subj; à moins que+subj, sauf dans le cas de.

Je continuerai à me battre au péril de ma vie.

죽는 한이 있더라도 끝까지 싸우겠다
Autant que je sache, c'est un brave homme.

내가 아는 한 그 사람은 선량한 사람이다
À moins qu'il y ait des problèmes graves, nous partirons demain; Sauf dans le cas de circonstances exceptionnelles, nous partirons demain.

특별한 문제가 없는 한 우리는 내일 출발한다

• 한(이) 없다[있다]

ne pas avoir de limites, ne pas être limité(e), être sans limites [bornes]; être infini(e), immense, insatiable [avoir des limites, être limité(e)].

Le désir humain n'a pas de limites; Le désir de l'homme est insatiable.

사람의 욕망은 한이 없다
éprouver un grand sentiment injuste [de honte].

(누가) 억울하기[부끄럽기] 한이 없다
La patience a des limites.

참는 데에도 한이 있다
infiniment, indéfiniment; à l'infini, ≪s'étendre≫ à perte de vue; sans fin.

한(이) 없이
mer immense [qui s'étend à l'infini].

한(이) 없이 넓은 바다
être infiniment triste; éprouver une tristesse infinie.

한없이 슬프다
une joie infinie; un immense plaisir.

한없는 기쁨

• 한하다 [자동사・타동사]

limiter.

limiter le nombre des membres à 30.

회원을 30명으로 한하다
offrir [permettre] l'entrée gratuite uniquement aux handicapés.

장애자에 한하여 무료로 입장시키다
Vente en solde [à un prix exceptionnel] uniquement aujourd'hui.

오늘에 한하여 특별 할인 판매를 한다

영어의미

[한계] a limit; limits; bounds; an end. [범위 내] so far as; as far as; to the limit that ‥; unless. [기한] a term; a period; a time limit.

한영사전 더보기

한 [恨] 단어장 저장

한탄 chagrin m

한- 단어장 저장

큰 grand(e).

예문

2,514건

revoir au ralenti l'action du [l'action ayant abouti au] but, revoir le but au ralenti. 득점 장면을 느린 동작으로 다시 한 번 보다 (→동작)
un brouillard à couper au couteau; une purée de pois{fam},. 한 치 앞을 내다볼 수 없는 농무 (→농무)
Il est en train de payer très cher la vie de débauche de sa jeunesse. 그 사람은 젊어서 방탕한 생활을 한 대가를 단단히 치르고 있어요 (→단단히)
Un passant a attrapé le pickpocket en fuite. 도망가던 소매치기를 한 행인이 붙들었다 (→붙들다)
Un seulhome rtna fait descendre ce lanceur du monticule. 이 홈런 한 방이 그 투수를 마운드에서 끌어내렸다 (→마운드)

오타 및 잘못된 내용 제보하기

맨위로

프랑스어

메뉴

사전 본문

한

뜻/문법

예문

서비스 메뉴

서비스 바로가기