메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

호응 [呼應]

바로저장 단어장선택
  • 1.réponse
  • 2.réplique
  • 3.accord
예문 다른 검색결과

뜻/문법

명사
1.

réponse f, réplique f.

  • susciter l'accord d'une majorité.

    많은 이의 호응을 불러일으키다

  • Il s'est relevé, le corps fatigué, grâce au soutien de ses partisans.

    지지자들의 호응에 힘입어 그 사람은 지친 몸을 일으켰다

  • La réponse de l'audience à son discours a été très forte et positive.

    그의 연설에 대한 청중의 호응은 컸다

2.

〔언어〕 accord m.

  • accord du sujet avec le prédicat.

    주어와 술어의 호응

• 호응(을) 하다

agir de concert avec qn; répondre à qc; agir de connivence avec qn.

  • En réponse à son discours, le peuple s'est mis en action.

    그가 연설한 뒤 군중들이 이에 호응하여 궐기하였다

• 호응(을) 받다[얻다]

recevoir une réponse, une réplique, un accord.

  • La nouvelle politique n'a pas reçu l'accord du peuple.

    새로운 정책은 국민들의 호응을 받지 못했다

영어의미

[부르고 대답함] hailing (to) each other. 호응하다 hail (to) each other. [기맥 상통] acting in concert. 문법 concord; agreement.

한영사전 더보기

예문

다음사전 앱
8건
  • Ce projet a obtenu la faveur des milieux féminins. 그 계획은 여성계의 호응을 얻었다 (→여성)
  • Il s'est relevé, le corps fatigué, grâce au soutien de ses partisans. 지지자들의 호응에 힘입어 그 사람은 지친 몸을 일으켰다 (→호응)
  • À cause de la récession, les produits rechargeables sont en vogue [ont le vent en poupe, se vendent bien]. 경기 침체로 리필제품이 시장에서 큰 호응을 얻고 있다 (→리필제품)
  • accord du sujet avec le prédicat. 주어와 술어의 호응 (→호응)
  • En réponse à son discours, le peuple s'est mis en action. 그가 연설한 뒤 군중들이 이에 호응하여 궐기하였다 (→호응)
더보기
새한불사전한국외국어대학교 현대 한국어 고빈도 8만여 표제어를 엄선하여 풍부한 실용적 예문과 10만 이상의 용례를 수록하였다. 또한 최근의 신조어들과 생생한 구어 표현을 수록하였으며 어휘 간 결합관계를 체계적으로 수록하였으며 한국, 프랑스 등 국내외 최고 권위의 집필진이 참여한 것이 특징이다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다