메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

내놓다

바로저장 단어장선택
  • 1.拿出来
  • 2.掏出来
  • 3.交出来
예문 다른 검색결과

뜻/문법

사전 종류
动词 뜻별예문열기
1.

拿出来ná//‧chū//‧lái, 掏出来tāo//‧chū//‧lái, 交出来jiāo//‧chū//‧lái

  • 商家们都把自己的商品拿出来展示 듣기

    상인들이 모두 자신의 상품을 내놓고 전시하다

  • 我把我身上所带的钱全都掏出来了 듣기

    나는 내가 가지고 있는 모든 돈을 내놓았다

2.

提出tí//‧chū, 发表fābiǎo, 公布gōngbù

  • 大会提出发展国民经济的方案 듣기

    회의에서 국민 경제를 발전시킬 수 있는 방안을 내놓았다

  • 提出良好的方案 듣기

    좋은 아이디어를 내놓다

3.

投放tóufàng, 推出tuī//‧chū

  • 大量推出节日商品 듣기

    명절 상품을 대량으로 내놓다

  • 推出新商品 듣기

    신상품을 내놓다

4.

撇开piē//‧kāi, 除开chú//‧kāi

  • 先撇开次要问题不谈, 只谈主要的两点 듣기

    우선 부차적인 문제는 내놓고, 중요한 두 가지 점만 이야기하다

5.

放fàng, 放开fàng//‧kāi

  • 放养 듣기

    내놓고 키우다

  • 把笼子里的鸟放了 듣기

    새장 속의 새를 내놓다[풀어 주다]

6.

露lòu, 露出lòu//‧chū

  • 狐狸露出尾巴 듣기

    여우가 꼬리를 내놓다

  • 从前妇女不愿意露着耳朵出门儿 듣기

    옛날에는 부녀자들은 귀를 내놓고 외출하려 하지 않았다

7.

腾téng, 空kòng

  • 腾房屋 듣기

    집을 내놓다

8.

<比喻> 吐tù

  • 吐出赃款 듣기

    뇌물로 받은 돈을 도로 내놓다

  • 非叫他把吞没的款项吐出来不可 듣기

    그가 착복한 돈을 내놓도록 하지 않으면 안 된다

9.

拼命pīn//mìng

  • 就是拼命也拼不过他 듣기

    목숨을 내놓고 해도 그를 당해낼 수 없다

10.

公开gōngkāi, 敞开门chǎngkāimén

  • 公然对他人无礼 듣기

    내놓고[대놓고] 타인에 대해 무례를 범하다

예문

다음사전 앱
92건
  • 流氓威胁年幼的学生, 要他拿出钱来。 소리듣기 깡패가 어린 학생에게 돈을 내놓으라고 협박했다. (→내놓다)
  • 政府为了促进出口拿出了多种政策。 소리듣기 정부는 수출을 촉진하기 위한 다양한 정책을 내놓았다. (→촉진하다)
  • 天气变暖了, 应该把花盆重新搬到院子里。 소리듣기 날이 따뜻해졌으니 화분을 다시 마당에 내놓아야겠다. (→내놓다)
  • 大吝啬鬼居然为了残疾人爽快地拿出了钱, 真是意外。 소리듣기 천하의 구두쇠가 불우한 사람을 위해 선뜻 돈을 내놓은 건 정말 의외였다. (→의외)
  • 媛媛在这次市场开发战略会议上提出了独创性的想法。 소리듣기 웬웬은 이번 마케팅 전략회의에서 독창적인 발상을 내놓았습니다. (→발상)
더보기
한중사전고려대학교 한국어 어휘 빈도 분석을 통해 10만 표제어를 선정하여 수록하였으며 현대 중국의 사회 상황과 언어를 반영하였고, 일상생활과 학습, 실무에 필요한 학술어, 전문어, 외래어, 신조어 등을 총망라하였다. 중국어 대역어 및 뜻풀이를 정확하게 인용하고 풍부한 용례와 예문을 제시하였다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다