메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

고약-하다

바로저장 단어장선택
  • 1.坏
  • 2.黑
  • 3.毒
예문 다른 검색결과

뜻/문법

사전 종류
형용사
1.

(味道、 气味、 声音、 模样等)怪guài, 难闻nánwén。 맛, 냄새, 소리, 모양 따위가 비위에 거슬리고 좋지 않다.

  • 门一开, 就有一股难闻的气味扑面而来。 듣기

    문을 열자 고약한 냄새가 풍겨 왔습니다.

  • 垃圾场的气味非常难闻。 듣기

    쓰레기장의 쓰레기 냄새가 몹시 고약했다.

2.

(性格、 行为、 心地等)乖僻guāipì, 坏huài。 성질, 행동, 인심 따위가 괴팍하거나 좋지 않다.

  • 继母心眼儿很坏, 非常憎恶孩子们。 듣기

    계모는 마음씨가 고약해서 아이들을 아주 미워했다.

  • 他原来并不是性子乖僻的人。 듣기

    걔가 원래 그렇게 성미가 고약한 애는 아니다.

3.

(事情进行得)不顺利bùshùnlì, 怪异guàiyì, 糟糕zāogāo。 일이 몹시 꼬이거나 빗나가다.

  • 事情变得很糟糕。 듣기

    일이 참 고약하게 되었습니다.

  • 事件陷入了僵局。 듣기

    사건은 고약한 판국으로 돌입했다.

4.

(天气等)恶劣[èliè], 糟糕zāogāo。 (날씨 따위가) 고르지 못하고 사납다.

  • 今天天气很糟糕, 最好是明天再动身。 듣기

    오늘은 날씨가 고약하니 내일 떠나는 것이 좋겠다.

5.

有害的yǒuhàide, 有不良影响的yǒubùliángyǐngxiǎngde。 좋지 않은 영향을 끼쳐서 해롭다.

  • 要想健康地度过余生, 恐怕不管怎样都得先戒烟。 듣기

    여생을 건강하게 살려면 아무래도 고약한 담배부터 끊어야 할까 봐.

예문

다음사전 앱
23건
  • 今天天气很糟糕, 最好是明天再动身。 소리듣기 오늘은 날씨가 고약하니 내일 떠나는 것이 좋겠다. (→고약하다)
  • 从河里发出的恶臭味儿证明水里的浮游植物和有机物正在腐烂。 소리듣기 하천에서 나는 고약한 냄새는 물속의 플랑크톤이나 유기물들이 부패하고 있다는 증거이다. (→부패)
  • 那家人心地真是不善良。 소리듣기 그 집 인심 한번 고약하다. (→인심)
  • 事情变得很糟糕。 소리듣기 일이 참 고약하게 되었습니다. (→고약하다)
  • 他原来并不是性子乖僻的人。 소리듣기 걔가 원래 그렇게 성미가 고약한 애는 아니다. (→고약하다)
더보기
한국어학습사전한국외국어대학교 표제어 7,500여 개의 규모로 사용목적에서 보면 듣기와 읽기에 도움이 되는 이해 사전으로 분류할 수 있으며, 인지적인 면에서는 체계적이고 다양한 한국어 사용 정보 제공함으로써 학습자의 학습효과에 초점을 둔 학습사전이다. 또 사전의 예문과 유관 표현, 관용어, 관용표현 등을 중국어로 병기해 두어 학습자의 수준에 따라 적절한 어휘의 의미를 이해하고 유추할 수 있도록 배려하고 있다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다