메뉴 바로가기 본문 바로가기

뜻/문법

동사
1.

xuē。 (무엇을) 얇게 베어내다.

  • 想削苹果, 却发现没刀。 듣기

    사과를 깎으려고 보니 칼이 없었다.

2.

切断qiēduàn, 截短jiéduǎn, 剪jiǎn。 (필요 없는 부분을) 잘라서 짧게 하다.

  • 理发师开始给客人理发。 듣기

    이발사가 손님의 머리를 깎기 시작했다.

3.

削制xuēzhì, 刻制kèzhì, 雕制diāozhì。 (굳은 재료를 베고 다듬어 무엇을) 만들다.

  • 他的职业是刻制木偶。 듣기

    그의 직업은 나무 인형을 깎는 일이다.

4.

杀价shājià, 砍价kǎnjià, 减价jiǎnjià。 (값을) 줄이다.

  • 太贵了, 便宜点儿吧。 듣기

    너무 비싸니 좀 깎아 주세요.

<참고어휘/표현> 깎는 [깡는]. 깎아 [까까]. 깎습니다 [깍씀니다].

예문

다음사전 앱
115건
  • 就算在木头上雕刻, 恐怕也不能雕刻得如此精巧。 소리듣기 나무에 칼질을 하여 만든다 해도 이렇게 정교하게 깎고 다듬어 새길 수가 없을 듯싶었다. (→정교하다)
  • 听说过“洞越挖变得越大”这句话吗? 소리듣기 ‘구멍은 깎을수록 커진다.’라는 말을 들어 봤니? (→커지다)
  • 削着削着铅笔手被刀割破了。 소리듣기 연필을 깎다가 칼에 손을 베였어요. (→베이다)
  • 他的职业是刻制木偶。 소리듣기 그의 직업은 나무 인형을 깎는 일이다. (→깎다)
  • 始终发光 소리듣기 tóu shǎng shǐzhōng tì dé fāguāng 머리 언제나 빡빡 깎은 상태이다 (→언제나)
더보기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다