중국어

• 我有生以来第一次看到这样的情景。 =我从出生到六岁之前都在这个地方生活。 듣기

  이 세상에 나서 처음 본 광경입니다.나는 이곳에서 나서 여섯살까지 자랐다.

• 鼻尖上冒出了密密麻麻的汗珠。 듣기

  콧등에 땀이 송송 났습니다.

• 春天到了, 绿茸茸的新芽长出来了。 듣기

  봄이 오니 파릇파릇 새싹이 납니다.

• 邻居家着火了！ 듣기

  옆집에 불이 났어요!

• 我们村子发洪水了。 듣기

  우리 동네에 홍수가 났습니다.

• 我的家乡出了很多有名的人物。 듣기

  우리 고장에서 유명한 사람이 많이 났어요.

• 听了他的话我生气了。 듣기

  그의 말을 듣고 나는 화가 났다.

• 直到现在才想起来。 듣기

  이제서야 생각이 납니다.

• 早上吃了药, 现在有效果了。 듣기

  아침에 약을 먹었더니 이제야 효과가 나는구나.

• 昨天好好休息了一下, 今天有力气了。 듣기

  어제 푹 쉬었더니 오늘은 힘이 납니다.

• 这个地方盛产辣椒。 듣기

  이 지방에서는 고추가 많이 납니다.

• 已经到了新谷成熟的时候了。 듣기

  벌써 햇곡이 날 때가 되었다.

• 马上就有座位了, 先稍微等等。 듣기

  곧 자리가 나니 조금만 기다려라.

• 有时间跟我联系。 듣기

  시간이 나면 저에게 연락주세요.

• 一空出人手马上和您联系。 듣기

  일손이 나면 바로 연락을 드리겠습니다.

• 现在没有房间, 但明天就会有了。 듣기

  지금은 방이 없지만 내일이면 방이 납니다.

• 一有了新房子就马上跟我联系吧。 듣기

  새로운 집이 나는 대로 연락을 주세요.

• 我终于也有工作了。 듣기

  드디어 나에게도 취직자리가 났다.

• 那个大龄男青年终于有人介绍给他女朋友了。 듣기

  그 노총각에게 혼처가 났다.

• 放了调料才能有味道呀。 듣기

  조미료를 넣어야 맛이 나지.

• 由于没放糖, 没能出味。 듣기

  설탕을 넣지 않았더니 맛이 나질 않습니다.

• 快些出结果就好了。 듣기

  빨리 해결이 났으면 좋겠습니다.

• 要是那样的话, 我就真的要完了。 듣기

  그렇게 하면 정말 저는 끝장날 것입니다.

• 在我们工厂他是优秀人才。 듣기

  우리 공장에서는 참 난 사람이지.

• 这家饭馆味道好是有名的。 듣기

  이 집은 음식 맛이 좋기로 소문이 났습니다.

• 王青是我们村子里有名的孝子。 듣기

  왕칭은 우리 동네에서 효자로 이름이 났어요.

• 报纸上登出了名字。 듣기

  신문에 이름이 났습니다.

• 杂志上登出了消息。 듣기

  잡지에 기사가 났습니다.

• 她抱着一个两岁大的孩子。 듣기

  그 여자는 두 살 난 아이를 안고 있습니다.

• 解决了这么费劲的事心里真是舒畅啊。 듣기

  힘겹던 일을 끝내고 나니 속이 후련하군요.

• 吃完了饭, 肚子饱了。 듣기

  밥을 먹고 나니 배가 부릅니다.

• 据说学校前面要新修一条大路。 듣기

  학교 앞으로 큰길이 날 거란다.

• 妈！真糟糕, 院子里长了很多杂草。 듣기

  엄마! 큰일 났어요. 마당에 풀이 많이 났어요.

• 妈妈好像又想起了去世的外婆。 듣기

  어머니는 돌아가신 외할머니 생각이 나시는 모양이었다.

• 没办法, 总是笑, 该怎么办呀？ 듣기

  자꾸 웃음이 나는 걸 어떻게 해!