메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

  • 1.提高
  • 2.增强
  • 3.加强

뜻/문법

동사
1.

抬高táigāo, 加高jiāgāo。 바닥에서 꼭대기까지의 거리를 길게 하다.

  • 把墙再加高一点怎么样? 듣기

    담을 좀 더 높여서 쌓는 것이 어때요?

  • 把墙上挂的像框再抬高一点。 듣기

    벽에 건 액자의 높이를 더 높여라.

2.

(温度、 比率等)提高tígāo。 (온도나 습도처럼 비율이나 정도를 나타내는 수치를) 보통보다 크게 하다.

  • 打开火炉提高了房间的温度。 듣기

    난로를 틀어서 방안의 온도를 높였습니다.

  • 请稍微提高一下强度。 듣기

    강도를 조금 높이십시오.

3.

拔高bágāo。 (음파의 진동을 빠르게 해서, 소리를) 가늘면서 날카롭게 하다.

  • 王青突然拔高了声音。 듣기

    왕칭이 갑자기 목소리를 높였습니다.

  • 老师提高了声音加以说明。 듣기

    선생님이 목청을 높여 설명하십니다.

4.

(价值、 程度)提高tígāo, 抬高táigāo。 (가치나 정도를) 보통보다 비싸든가 크게 하다.

  • 商店老板抬高了商品的价格。 듣기

    상점 주인이 물건의 가격을 높여 부릅니다.

  • 重要的是提高商品的价值。 듣기

    상품의 가치를 높이는 것이 중요합니다.

5.

(地位、 身份、 水平等)提高tígāo。 (지위, 신분, 수준 따위를) 보통을 넘게 하다.

  • 中国教育部正努力提高教师的社会地位。 듣기

    중국 교육부는 교사의 사회적 지위를 높이려고 노력하고 있습니다.

  • 努力用功可以提高自己的能力。 듣기

    열심히 노력하면 자신의 능력을 높일 수 있습니다.

6.

加快jiākuài。 (속도를) 빠르게 하다.

  • 司机渐渐加快了车速。 듣기

    운전사는 자동차의 속력을 점점 높였다.

7.

尊敬zūnjìng, 抬高táigāo。 존경하여 받들다.

  • 媛媛说话总是抬高别人。 듣기

    웬웬은 항상 남을 높이는 말을 합니다.

예문

다음사전 앱
140건 더보기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다