중국어

• 媛媛把圆珠笔递给爸爸。 듣기

  웬웬이 아버지께 볼펜을 드립니다.

• 把这水果给爷爷拿去。 듣기

  이 과일을 할아버지께 갖다 드려라.

• 以后再跟您细说。 듣기

  나중에 자세한 말씀을 드리겠습니다.

• 昨天想向您汇报, 但没有时间。 듣기

  어제 말씀을 드리려고 했지만 시간이 없었습니다.

• 早晨起床后, 应该向家里的长辈问好。 듣기

  아침에 일어나면 집안 어른께 문안을 드려야 한다.

• 妈妈一边哭, 一边祈祷。 듣기

  어머니는 울면서 기도를 드리고 있었다.

어법더보기

【유의어】〔드리다 : 바치다〕• 드리다: 呈上, 奉上, 敬赠。动词, 指...

【유의어】〔드리다 : 바치다〕
• 드리다: 呈上, 奉上, 敬赠。动词, 指呈上物品, 表达对接受人的尊敬。其对象是人, 而不能用于国家或机关等非人的对象。所给物品不一定归属接受人, 也可用于让其暂时保管。
• 바치다:交, 献出, 奉献, 贡献。动词, 指把自己的财物献给国家, 机关或神等, 也可以指把贵重物品送给他人。不能用来指将物品交给他人暂时保管。对接收的对象比用“드리다”尊敬的程度更高。
- 지은이가 책을 아버님께 드리다/바치다.
- 나라에 충성을 바치다/(×)드리다.
- 정부에 세금을 바치다/(×)드리다.
- 처녀가 남자에게 정조를 바치다/(×)드리다.