중국어

• 家里没有妈妈不动手收拾的地方。 듣기

  집안에서 어머니의 손이 미치지 않은 곳이 없습니다.

• 请把危险的东西放在孩子够不到的地方。 듣기

  위험한 물건은 아이들의 손이 미치지 않는 곳에 올려놓으세요.

• 一谈及结婚的问题, 媛媛就安静地走出了房间。 듣기

  웬웬은 이야기가 결혼 문제에 미치자 조용히 방을 나갔습니다.

• 父母的错误也影响了孩子。 듣기

  부모의 잘못이 자식에게까지 미쳤다.

• 成绩还不到平均分。 듣기

  성적이 평균 점수에도 미치지 못했습니다.

• 以70分都不到的成绩是找不到好工作的。 듣기

  70점에도 미치지 못한 성적으로는 좋은 직업을 찾을 수 없습니다.

• 中国的儒教对韩国引起了巨大的影响。 듣기

  중국의 유교는 한국에 크나큰 영향을 미쳤다.

• 我会力所能及帮助您。 듣기

  제 힘이 미치는 곳까지 열심히 돕겠습니다.

어법더보기

【유의어】〔미치다 : 끼치다〕• 미치다: 及, 到, 影响。动词, 不用于人...

【유의어】〔미치다 : 끼치다〕
• 미치다: 及, 到, 影响。动词, 不用于人或物到达具体的场所。用于“手”“脚”到达某处时, 强调的是人的影响范围。强调给予而不是接受。
• 끼치다: 给, 施。动词, 一般用于施加影响、添麻烦等语境, 强调接受一方, 所以有“留给”的意思。
- 그의 생각이 동생이 아프다는 사실에 미쳤다/(×)끼쳤다.
- 그 일에는 내 힘이 미치지/(×)끼치지 못한다.
- 선생님께 폐를 끼지다/(×)미치다.