메뉴 바로가기 본문 바로가기

뜻/문법

1.

(生物体)活huó。 (생물체가) 목숨을 이어 가다.

  • 鱼活蹦乱跳的。 듣기

    생선이 살아서 펄떡펄떡 뛰었다.

  • 他活了100岁。 듣기

    그는 백 살까지 살았다.

<반대어> 죽다.

2.

(人)生活shēnghuó。 (사람이) 생활을 하다. 살림살이를 하다.

  • 有个少女一直照顾着生病的父亲。 듣기

    병든 아버지를 모시고 사는 한 소녀가 있었습니다.

  • 小小的房子里生活着七口人。 듣기

    조그마한 집에서 일곱 식구가 살고 있습니다.

3.

居住jūzhù, (什么地方)呆在dāizài。 (누가 어디에) (…에, …에서) 거주하다.

  • 他天天泡在研究室。 듣기

    그는 하루 종일 연구실에서 산다.

  • 鲸鱼生活在海里。 듣기

    고래는 바다에 사는 짐승이다.

4.

(原本的色彩、 特征等)保持bǎochí 突出tūchū。 (본래 가지고 있던 색깔이나 특징 따위가) 그대로 있거나 뚜렷이 나타나다.

  • 文章突出表现了那个人的个性。 듣기

    그 사람의 개성이 살아 있는 글입니다.

  • 字的一笔一划生动洒脱。 듣기

    정말 획이 살아 있는 글씨로군요.

<참고어휘/표현> 사는 [사ː는]. 살아 [사라]. 삽니다 [삼ː니다].

<관용어/관용표현> 산 입에 거미줄 치랴. =活人嘴里不会长青草;天生一个人, 必有一份粮。

예문

다음사전 앱
686건
  • 我以前住的房子卖给了一位老人。 소리듣기 내가 살던 집은 어떤 노인에게 팔렸다. (→팔리다)
  • 那片地曾是人和野兽都不能生存的荒野。 소리듣기 그 땅은 사람도 짐승도 살 수 없는 황야였다. (→짐승)
  • 住在水原的他每天乘地铁上下班。 소리듣기 수원에 사는 그는 매일 전동차로 출퇴근을 한다. (→전동차)
  • 很久以前, 在某个村子里住着一个傻瓜。 소리듣기 옛날 어느 마을에 바보가 살고 있었다. (→어느)
  • 都是好邻居, 当然应该帮忙。 소리듣기 이웃사촌인데 돕고 사는 것이 당연하지요. (→이웃)
더보기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다