메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

실례-하다

바로저장 단어장선택
  • 1.失礼
  • 2.对不起
  • 3.不好意思
예문 다른 검색결과

뜻/문법

동사
1.

失礼shīlǐ。 예의에 벗어난 말이나 행동을 하다.

  • 不管怎么想都好像是对老师失礼了。 듣기

    아무래도 선생님께 실례한 것 같다.

  • 在大人面前要常注意别失礼了。 듣기

    어른들 앞에서는 항상 실례가 안 되도록 조심해야 합니다.

2.

(为取得对方的谅解、 理解时用)对不起duìbùqǐ, 不好意思bùhǎoyìsi。 (어떤 행동을 하려고 상대방의 양해를 구하는 인사말로 써서) 미안하다. 용서를 구하다.

  • 不好意思, 我是来找老师的。 듣기

    실례합니다. 선생님 좀 뵈려고 왔는데요.

  • 对不起, 我还有别的会马上要开, 先告辞了。 듣기

    실례합니다만 다른 회의가 곧 있어 저 먼저 일어나겠습니다.

예문

다음사전 앱
30건
  • 称呼‘아줌마’比称呼‘아주머니’有亲切感, 但用不好也可能会失礼的。 소리듣기 아주머니보다는 아줌마라고 부르는 것이 더 친근하게 들리지만 잘못하면 실례할 수도 있어요. (→아줌마)
  • 不管怎么想都好像是对老师失礼了。 소리듣기 아무래도 선생님께 실례한 것 같다. (→실례하다)
  • 对不起, 我还有别的会马上要开, 先告辞了。 소리듣기 실례합니다만 다른 회의가 곧 있어 저 먼저 일어나겠습니다. (→실례하다)
  • 对不起, 能出示身份证吗？ 소리듣기 실례합니다만, 신분증을 보여주시겠습니까? (→신분증)
  • 对不起, 我有问题要请教, 所以打电话给您。 소리듣기 실례합니다만 문의를 드릴 것이 있어 이렇게 전화했습니다. (→문의)
더보기
한국어학습사전한국외국어대학교 표제어 7,500여 개의 규모로 사용목적에서 보면 듣기와 읽기에 도움이 되는 이해 사전으로 분류할 수 있으며, 인지적인 면에서는 체계적이고 다양한 한국어 사용 정보 제공함으로써 학습자의 학습효과에 초점을 둔 학습사전이다. 또 사전의 예문과 유관 표현, 관용어, 관용표현 등을 중국어로 병기해 두어 학습자의 수준에 따라 적절한 어휘의 의미를 이해하고 유추할 수 있도록 배려하고 있다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다