메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

  • 1.维护
  • 2.
  • 3.看护

뜻/문법

동사
1.

看护kānhù, 守卫shǒuwèi。 (무엇을) 도둑맞거나 잃어버리지 않게 조심하며 보호하다.

  • 王青经常坐在铺子里边看护东西边看书。 듣기

    왕칭은 가게에 앉아 물건을 지키면서 책도 읽곤 했다.

  • 那个国家的军人冒着生命危险守卫自己的祖国。 듣기

    그 나라의 군인들은 목숨을 걸고 자기 조국을 지켰습니다.

2.

(岗位)坚守jiānshǒu。 (자리를) 떠나지 않고 있다.

  • 他深夜了还不下班, 一直坚守岗位。 듣기

    그는 밤늦도록 퇴근하지 않고 자리를 지키고 있었다.

3.

(约会、 法律、 秘密、 想法等)遵守zūnshǒu, 守住shǒuzhù, 维持wéichí。 (약속 · 법 · 체면 · 비밀 · 생각 따위를) 잊든가 바꾸지 않고 유지하다.

  • 遵守法律是公民的义务。 듣기

    법을 지키는 것은 국민의 의무다.

  • 他为了保住第一的位置努力学习。 듣기

    그는 1등 자리를 지키기 위해 열심히 공부했다.

4.

(规定、 约会、 法律、 礼仪等)遵守zūnshǒu。 (규정, 약속, 법, 예의 따위를) 어기지 아니하고 그대로 실행하다.

  • 开车的时候一定要遵守交通规则。 듣기

    운전을 할 때는 반드시 교통 법규를 지켜야 합니다.

  • 在大人面前要遵守礼仪。 듣기

    어른들 앞에서는 항상 예의를 지켜야 합니다.

<참고어휘/표현> 지키는, 지키어(지켜), 지킵니다.

예문

다음사전 앱
292건
  • 越是关系亲密的人, 交往时越应该遵守礼仪。 소리듣기 가깝게 지낸 사람일수록 예의를 지켜야 합니다. (→가깝다)
  • 一定要守约。 소리듣기 약속을 꼭 지켜라. (→꼭)
  • 谁都会说信义, 但真正守信义的人不多。 소리듣기 누구나 신의를 말하지만, 정작 신의를 지키는 사람은 많지 않습니다. (→신의)
  • 接打公事电话时要特别注意礼节。 소리듣기 공적인 전화를 주고받을 때는 각별히 예의를 지켜야 한다. (→공적)
  • 严格遵守约定的时间。 소리듣기 약속한 시간을 정확히 지켜라. (→시간)
더보기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다