중국어

• 韩国的大江发源于太白山脉。 듣기

  한국의 큰 강들은 태백산맥에서부터 시작된다.

• 家具太大了, 进不了屋。 듣기

  가구가 너무 커서 방에 들어가지 않습니다.

• 少年很失望。 듣기

  소년의 실망은 매우 컸다.

• 今年夏天下雨多, 吃了很大苦头。 듣기

  올해 여름은 비가 많이 와 큰 고생을 겪었습니다.

• 国王给了年轻人一大笔赏金。 듣기

  임금님은 젊은이에게 큰 상금을 내렸습니다.

• 做了一件简单的事, 得到了一大笔钱。 듣기

  간단한 일에 대한 대가로는 너무 큰돈을 받았습니다.

• 嗓门本来就大, 在外面也能听到。 듣기

  목소리가 워낙 커서 밖에서도 다 들린다.

• 音乐声音太大, 连前面人的说话声都听不到。 듣기

  음악 소리가 너무 커서 앞사람의 말소리도 들리지 않습니다.

• 小偷很可能是从窗户爬进来的。 듣기

  도둑은 창문을 통해서 들어왔을 가능성이 크다.

• 这件事情解决不了的可能性更大。 듣기

  이 일은 해결되지 않을 가능성이 더 큽니다.

• 韩国大体上分为南部、 中部、 北部。 듣기

  한국은 크게 남부, 중부, 북부로 나뉜다.

• 中国人的性格大致可分为三种来看。 듣기

  중국 사람의 성격은 크게 셋으로 나누어 볼 수 있습니다.

어법더보기

【유의어】〔크다 : 커다랗다〕• 크다: 大。形容词, 指体积或范围超过一般程...

【유의어】〔크다 : 커다랗다〕
• 크다: 大。形容词, 指体积或范围超过一般程度。用法较广泛, 可以用于长度、宽度、体积、重量等。不用于单纯指长度较长。也可以用于力量、重要性、与心理现象相关的事情等。
• 커다랗다: 巨大。形容词, 由“크다”派生而来, 指某对象给人以比较大的感觉。多用于具体的对象。常用作定语修饰力量、影响、重要性等, 一般不用来做谓语。不用于特别巨大的对象。
- 키가 큰/커다란 사람이 우스갯소리를 한다.
- 그것은 우리에게 큰/커다란 의의가 있다.
- 3.1운동의 의의가 크다/(×)커다랗다.
- 마음을 크게/(×)커다랗게 먹다.