영어

in case of fire/in the event of fire. 듣기

화재의 경우에(는)

if[when] such occasion arises. 듣기

그러한 경우가 생기면

in my case. 듣기

내 경우에는

according to circumstances/as circumstances require/when occasion demands/if necessary[need be]. 듣기

경우에 따라서

in time of danger/at a critical moment. 듣기

위험한 경우에

in the worst case/when (the) worst comes to (the) worst. 듣기

최악의 경우에(는)

in most cases/generally/in general. 듣기

대개의 경우에(는)

in such a case/in[under] such[these] circumstances. 듣기

그런[이런] 경우에(는)

in certain[some] cases/sometimes/under certain circumstances/on a certain occasion. 듣기

어떤 경우에(는)

on[at] all occasions/under all circumstances/in all cases/no matter what the circumstances/always/(부정) under no circumstances/in no case/on no account. 듣기

어떠한 경우에도

in case of ‥/in time of ‥. 듣기

…의 경우에(는)

in that[this] case. 듣기

그[이] 경우에(는)

in case of need/if circumstances require/when[where/if] (it is) necessary. 듣기

필요한 경우에(는)

except in the case[event] of 《a fire, a person's death, etc.》/except where ‥/except in cases where[in which] 《he fails》. 듣기

…한 경우를 제외하고(는)

should things come to such a pass. 듣기

만약 그렇게 되는 경우에(는)

In case of rain[If it rains], the athletic meet will be called off. 듣기

비가 내릴 경우 체육 대회는 중지된다

This dress can be worn on all occasions. 듣기

이 옷은 어떤 경우에도 입을 수 있다

This rule does not apply to your case. 듣기

이 규칙은 당신의 경우에 적용되지 않는다

Falsehood is excusable in certain circumstances./Circumstantial lies may be justified. 듣기

경우에 따라서는 거짓말을 해도 좋을 때가 있다

Take your identification card with you, just in case. 듣기

만일의 경우를 위해 신분증을 갖고 가시오

There are frequent occasions when it is imperative to do so. 듣기

그렇게 하지 않으면 안 되는 경우가 흔히 있다

It cannot be helped under the present circumstances[conditions]. 듣기

현재와 같은 경우에는 부득이하다[하는 수 없다]

That may be permitted depending on the situation. 듣기

경우에 따라서는 허용될 수 있다

We will do whatever the occasion demands. 듣기

그 경우에 필요한 일이라면 우리는 무엇이든 하겠다

I thought I should not talk much on such an occasion as this. 듣기

이러한 경우, 많은 이야기를 해서는 안 될 것이라고 나는 생각했다

There are instances where honesty does not pay. 듣기

정직한 사람이 손해 보는 경우도 있다

That depends on circumstances. 듣기

그것은 경우 나름이다

We must discriminate between the two cases. 듣기

그것과 이것은 경우가 다르다

We make an exception in your case. 듣기

너의 경우는 예외로 한다

We'll let it pass under these[the present] circumstances./The circumstances being what they are[The situation being what it is], we'll overlook it. 듣기

경우가 경우인 만큼 너그럽게 보아주자

All possible circumstances are covered by this clause. 듣기

온갖 경우가 이 조항 속에 포함되어 있다