영어

It takes much money to modernize the way of life. 소리듣기 생활 양식을 근대화하는 데는 많은 돈이 든다 (→근대화하다)

She had dreams of modernizing Jeoson and aimed to keep the nation free from foreign influences, specifically that of the Japanese. NE TIMES 소리듣기 그녀는 조선을 근대화하는 꿈을 가지고 있었으며, 외국 세력으로부터, 특히 일본 세력으로부터 나라의 자유를 지키는 것을 목표로 했다.

As such, the government has repeatedly promised to protect traditional markets and promote their development, but to little avail. It has made investment to modernize market buildings and facilities, while trying to put a limit on opening hours of discount stores and SSMs. However, such efforts have not been sufficient to help vendors hone their competitiveness significantly. 코리아타임즈 소리듣기 정부는 전통 시장을 보호하고 발전을 도모하겠다고 반복적으로 약속해 왔으나 거의 모든 것이 허사였다. 할인매장과 기업형 수퍼마켓의 영업시간을 제한함과 동시에, 재래시장의 건물과 설비를 근대화하기 위한 투자를 해왔다. 하지만 위와 같은 노력은 시장 상인들의 경쟁력을 향상시키기에 충분하지 않았다.

I told this story and a gentleman from Turkey came up to me and said, "Very, very good marketer, Fredrick the Great. But not a patch on Ataturk." Ataturk, rather like Nicolas Sarkozy, was very keen to discourage the wearing of a veil, in Turkey, to modernize it. TED 소리듣기 그런데 이 이야기를 터키에서 온 분에게 해드렸더니 "아, 프리드리히, 그 사람 마케팅도 훌륭하긴 한데 터키의 아타투르크에 비하면 아무 것도 아니지" 이러더라구요. 아타투르크는, 마치 요즘에 사르코지가 그렇듯이, 터키를 근대화하기 위해서 여자들이 베일을 쓰는 것을 금지하고 싶어했어요.

be modernized. 소리듣기 근대화되다 (→근대화하다)