영어

a roundabout way[route]/a detour. 듣기

에움 길

a shorter way/a shortcut. 듣기

지름 길

a passerby 《 pl. passersby》/a wayfarer. 듣기

길가는 사람

on[in] the road[street]. 듣기

길에서

walk down[up/along] the road. 듣기

길을 걷다[가다]

stand in 《a person's》 way/bar the way/block the passage. 듣기

길을 막다

make[cut through] a road 《to》/cut a path 《to》. 듣기

길을 내다[트다]

open up a road/pioneer. 듣기

길을 열다

ask one's[the] way 《to a place》/ask direction(s) 《to a place》. 듣기

길을 묻다

take the wrong way/mistake the road/go wrong. 듣기

길을 잘못 들다

tell 《a person》 the way 《to》/(안내하여) show 《a person》 the way 《to》. 듣기

길을 가르쳐 주다

make way[room] 《for》/yield the right of way. 듣기

길을 비켜 주다

lose[miss] one's way/lose one's bearings/get lost. 듣기

길을 잃다

level a road. 듣기

길을 고르다

clear the way 《for》. 듣기

길을 치우다

A road is blocked[comes to a dead end]. 듣기

길이 막혀 있다

A road[way] is open. 듣기

길이 나 있다

I got there inquiring along the way. 듣기

길을 물어 그곳까지 갔다

You are going the wrong way./It's the wrong way. 듣기

길이 틀린다

Would you please tell me how to get[the way] to the bank? 듣기

은행으로 가는 길을 가르쳐 주시겠습니까

Which route[course/way] is the quickest? 듣기

어느 길로 가야 가장 빠릅니까

A huge truck was in[blocking] our way. 듣기

큰 트럭이 길을 막고 있었다

We cleared a path through the snow. 듣기

우리는 눈을 치워서 길을 텄다

Make way for the fire engine./A fire engine is coming ― get out of the way! 듣기

소방차가 오니까 길을 비키시오

I asked a passerby the way to the library. 듣기

나는 지나가는 사람에게 도서관으로 가는 길을 물었다

I took a different route[went another way] on my return. 듣기

돌아갈 때 나는 다른 길로 갔다

Follow[Keep on/Stay on/Go along] this road, you will come to the station./This road leads to the station. 듣기

이 길을 따라가면 정거장[역]에 이르게 됩니다

All roads lead to Rome. 듣기

《속담》 모든 길은 로마로 통한다

Look before[ere] you leap. 듣기

아는 길도 물어 가라

a day's[three day's] distance. 듣기

하룻[사흘] 길

start for Seoul. 듣기

상경 길에 오르다

start[set out] on a journey. 듣기

길을 떠나다

make the best of one's way/hurry along[on]. 듣기

길을 서두르다

There is still a long way to go toward solution of this problem. 듣기

문제 해결에의 길은 아직도 멀다

I feel uneasy about the long way we have to go. 듣기

먼 길을 가야 할 것을 생각하니 걱정스럽다

He started[문어 embarked] on a trip around the world[a world tour]. 듣기

그는 세계 일주의 길을 떠났다

There is a market on the way to the post office. 듣기

우체국으로 가는 길에 시장이 있다

Will you run an errand for me on your way to school? 듣기

학교 가는 길에 한 가지 심부름 좀 해 주겠니

I met him on my way to[back from] school. 듣기

나는 학교로 가는[에서 돌아가는] 길에서 그를 만났다

the course to take[to be taken]/the course of action (to follow[to be followed]). 듣기

취할 길

a safe course. 듣기

안전한 길

a means of livelihood. 듣기

살아가는 길

an avenue to success and prosperity. 듣기

성공과 번영에 이르는 길

pave the way for[to]. 듣기

…으로의 길을 트다

keep the door open to promotion/give an opportunity[clear the way] for promotion. 듣기

승진의 길을 열어 놓다

go one's way. 듣기

자신의 길을 가다

make way for one's juniors/give the younger people a chance. 듣기

후진을 위해 길을 열어 주다

I don't know how to make a living. 듣기

살아갈 길이 막연하다

There is no way out[through]. 듣기

빠져나갈 길이 없다

This is the only way[course] open to me./I have no choice[nothing] for it but (to do) this. 듣기

이 밖에 달리 길이 없다

There is no way of knowing if he is all right. 듣기

그의 안부를 알 길이 없다

filial duty. 듣기

자식으로서의 길

one's path of duty. 듣기

사람의 길

the teachings[doctrines] of Confucius and Mencius. 듣기

공맹의 길

err[stray/deviate] from the path of righteousness. 듣기

올바른 길에서 벗어나다

They are specialists in their respective fields. 듣기

그들은 각기 그 길의 전문가다