영어

Congratulations[complaints] come snowing in. 소리듣기 축전[항의]이 답지했다 (→답지하다)

have a rush[flood] of orders. 소리듣기 주문이 답지하다 (→답지하다)

be flooded[deluged] with applications. 소리듣기 신청이 답지하다 (→답지하다)

According to KOIS officials, the Korean Embassy in Egypt and the Korean Broadcasting System received thousands of letters from TV audiences in Egypt, where Winter Sonata was aired last January and another Korean drama Autumn Fairy Tales enjoyed widespread favor last year. The Korea Herald 소리듣기 해외홍보원에 따르면 지난해 이집트에서 방영된 가을동화와 금년 1월에 방영된 겨울연가를 시청한 시청자들로부터 주 이집트 한국대사관과 KBS에 수천통의 팬레터가 답지했으며 우리나라의 드라마가 중동지역에서 큰 호응을 받음에 따라 해외홍보원에서는 한국 드라마 방영 확산을 위해 심혈을 기울이고 있다.