영어

from all quarters. 듣기

각 방면에서[으로부터]

in all directions[quarters]. 듣기

각 방면으로[에]

From which direction did you hear the explosion? 듣기

어느 방면에서 폭발 소리가 났습니까

The car is heading for Shinch'on. 듣기

그 차는 신촌 방면을 향하고 있다

The swans flew away toward(s) Siberia. 듣기

백조는 시베리아 방면으로 날아가 버렸다

Traffic is congested in the Chongno area. 듣기

종로 방면의 교통이 마비되고 있다

Let me know when you come to the Honam district. 듣기

호남 방면에 오시게 되면 알려 주십시오

in the field of literature[sport]. 듣기

문화[스포츠] 방면에서는

consider a question in all its bearings[aspects]/discuss a question from all angles 듣기

문제를 모든 방면에서 고찰하다

enter a new field./enter upon a new phase. 듣기

새로운 방면으로 돌입하다

I am no expert in that field[line]. 듣기

그 방면은 나의 전문이 아니다

People of different walks of life were gathered there. 듣기

여러 방면의 사람들이 모여 있었다

Inquiries came from all[various] quarters. 듣기

각 방면에서 문의가 있었다

Let's look at the question from various angles. 듣기

그 문제는 여러 방면에서 검토해 봅시다

They have made a name for themselves in various spheres of activity. 듣기

그들은 각기 여러 방면에서 이름을 날리고 있다