영어

It would be the first time for Japan to impose a tariff to counter alleged subsidies by a foreign government. The Korea Herald 소리듣기 일본 정부가 외국 정부의 보조금 지불 의혹에 대응하기 위해 상계관세를 부과하는 것은 이번이 처음이 된다.

Hynix, the World's third-largest computer memory chipmaker, said it plans to take measures to minimize the damage brought on by the countervailing duty. The Korea Herald 소리듣기 세계 3위의 반도체 메이커인 하이닉스는 상계관세 부과로 인한 피해를 최소화하기 위한 대책을 마련할 계획이라고 말했다.

Section C: Anti-dumping and Countervailing Measures FTA협정문 소리듣기 제3절 반덤핑 및 상계 조치

Hynix said that it also looks forward to the new plant alleviating trade issues, including countervailing duties imposed on the company's products in the United States and Europe. The Korea Herald 소리듣기 하이닉스는 또 새 공장이 미국과 유럽이 자사 제품에 부과하고 있는 상계관세를 포함해 통상 마찰 문제도 완화시켜줄 것으로 보고 있다.

The Japanese government made a preliminary ruling last Thursday to apply countervailing duties on Hynix DRAM (Dynamic Random Access Memory) chips because the Korean government allegedly provided illegal subsidies to the chipmaker. The Korea Herald 소리듣기 한국 정부가 하이닉스에 대해 불법 보조금을 제공했다는 이유로 일본 정부는 지난 목요일 하이닉스의 D램 반도체에 대해 상계관세를 적용키로 잠정 결정했다.