North KoreahascalledtheU.S. accusationsbaselessandhasmadetheliftingofsanctionsapre-conditiontoresumesixpartytalksonitsnuclearweaponsprograms.The Korea Herald소리듣기북한은미국의주장을 "근거없다"고말하고제재해제를 북핵관련 6자회담재개의전제조건으로제시했다.
Moody'swaspayingmoreattentiontothesix-waytalksto beheldinChinaonFeb. 25thanonthenation'sdomesticeconomicconditions, Kwon said, indicatingthatthecredit agencyseestheNorth Koreanissueasapreconditionforaratingupgrade.The Korea Herald소리듣기"무디스는한국의국내경제상황보다는 2월 25일에중국에서열릴예정인 6자회담에더많은관심을보였다"고권 정책관이말하면서 무디스가북한문제를신용등급상향의전제조건으로보고있음을지적했다.
AUnificationMinistryspokesman'sofficialcommentthatthegovernmentpositivelyevaluatestheagreementbacksupsuchanassumption, despitehiscustomaryattachmentofpreconditionsonacarefullook intothedetaileddiscussionsinPyongyang. Whetherthispresumptionistrueornot, theaccordwilllikelyhaveto goa long wayandsurmountnot a fewstumblingblocksat homeandabroadbeforebecomingareality.코리아타임즈소리듣기비록 관례적으로 평양에서의논의를자세히검토하겠다는전제조건을 달기는했지만정부가이합의를긍정적으로평가한다는통일부대변인의논평은이런가정을뒤받침해준다. 이런추측이맞건그르건간에이합의가현실화되려면가야할길이멀고넘어야장애물도적지않을듯하다.
For example, ifyouhaveread, Isuspectmanyofyouhave doneso, readthebookbyThomasFriedmancalled "The WorldIsFlat," hesaid, basically, inhisbookthat, you know, thisfear forfree tradeiswrongbecauseitassumes, it'sbased onamistakenassumptionthateverythingthatcanbeinventedhas beeninvented.TED소리듣기예를들어, 토마스 프리드만의책을보시면, 여러분들중많은사람이보셨을거라생각합니다. "세계는평탄하다"라는제목의책에서그는자유무역에대한이런두려움은잘못되었다고말합니다. 왜냐하면, 여기서발명될수있는모든발명품은이미발명되었다는틀린전제를하고있기때문이지요.