영어

be one's fault/be to blame/be due[attributable] to ‥/be caused by ‥. 듣기

… 탓이다

through my fault. 듣기

내 탓으로

lay the fault at a person's door/put the blame on a person. 듣기

잘못을 남의 탓으로 돌리다

attribute[ascribe/impute] one's failure to bad luck/set one's failure down to bad luck. 듣기

실패를 불운한 탓으로 돌리다

be bent with age. 듣기

나이 탓으로 허리가 구부러지다

He not to be blamed[not responsible] for the accident. 듣기

이 사고는 그의 탓이 아니다

I missed my train because of your long telephone call. 듣기

내가 기차를 놓친 것은 오래 끈 네 전화 탓이다

His friends put the blame for the failure on him. 듣기

그의 친구들은 그 실패를 그의 탓으로 돌렸다

He attributed his colleague's success to good luck. 듣기

그는 동료의 성공을 행운 탓으로 돌렸다

Don't blame me (for it)!/It's not my fault. 듣기

내 탓이 아니다

This comes from long habit. 듣기

이것은 오랜 습관 탓이다

Perhaps it's my imagination, but this wine isn't very good. 듣기

내 기분 탓인지 도무지 술 맛이 좋지 않다

I feel tired. Maybe it's the weather. 듣기

날씨 탓인지 몸이 나른하다

I'm sorry ― I know I'm to blame. 듣기

죄송합니다 ― 제 탓인줄 압니다

I'm all my fault. 듣기

다 내 탓입니다