Daum 사전

사전 본문

판검사 [判檢事]

바로저장 단어장선택

1.judges and public prosecutors
2.judicial officers
3.the bench

예문 다른 검색결과

뜻/문법

judges and public prosecutors; judicial officers; 《집합적》 the bench.

예문

11건

Nothing illustrates this better than the bipartisan agreement to set up a special investigation office exclusively responsible for looking into irregularities committed by judges and prosecutors. It was a regrettable setback from the popular calls for instituting a wider-ranging investigative agency to ferret out corruption and other misbehavior by all public officials, including legislators and executive bureaucrats. 코리아타임즈 소리듣기 이 점을 가장 잘 보여주는 것이 판검사들이 저지른 비리만을 캐는 특별 수사청을 설치하기로 한 여야의 합의이다. 이는 국회의원과 행정부 관료 등 모든 공직자들이 저지른 부패와 기타 비행을 적발하기 위한 보다 광범위한 수사 기관을 제도화 하라는 대중의 요구로부터 유감스럽게 후퇴한 것이다.
Under the bill, which would fulfill one of Roh's key pledges, the new agency would be responsible for investigating vice ministers and ministers, members of the National Assembly, local government heads, court judges and prosecutors. The Korea Herald 소리듣기 노 대통령의 핵심공약의 하나인 이 법안에 의해 새 수사기구는 장차관, 국회의원, 도지사, 판검사에 대한 수사를 담당하게 된다.
The trainees at the Judicial Research Institute condemned the Justice Ministry's plan to recruit senior students at the 25 law schools before their graduation. Disputes are inevitable during the transition to the law-school system in Korea from the current open examinations in hiring lawyers, prosecutors and judges. 코리아타임즈 소리듣기 사법연수생들은 25개 로스쿨의 우수학생들을 졸업 전 검사로 채용하기로 한 법무부안을 비난하고 있다. 변호사나 판검사를 임용하는 방식의 현행 공개채용시험이 로스쿨 시스템으로 정착할 때까지는 이러한 논란이 불가피하다.
A series of incidents involving lawyers, judges and prosecutors highlight the decaying morality taking place within the legal profession. The behavior of such supposed professionals will likely get ugly as supply exceeds demand in the legal services market. It is a siren of wake-up calls for the privileged class in Korea. 코리아타임즈 소리듣기 최근 변호사나 판검사와 관련된 일련의 사태를 보면 법조계의 도덕성이 땅에 떨어졌음을 실감하게 된다. 법조인력이 시장에 과잉 배출될 경우 소위 법률전문가라고 하는 이들의 행동도 더욱 볼썽사나울 듯 싶다.
The single most important thing to tackle this task, as in most other matters in this country of imperial presidency, is the will of the chief executive. President Lee and his Grand National Party need to take the lead in introducing proper checks and balances in the law enforcement institution. They can either restrict the prosecution's role to indictment, introduce an election system for regional prosecutors or set up an agency exclusively responsible for investigating those in power, including lawmakers, judges and prosecutors, as they do in many advanced countries. Opposition parties should of course actively cooperate in such efforts. 코리아타임즈 소리듣기 제왕적 대통령제인 우리나라에서 대부분 문제가 그렇듯 이 과제에 도전하는데 있어서 가장 중요한 것 한 가지를 들라면 최고 통치권자의 의지이다. 이 대통령과 여당인 한나라당은 이 법 집행기관에 견제와 균형을 도입하는데 있어 앞장서야 한다. 그들은 많은 선진국들이 그렇게 하듯이 검찰의 역할을 기소로 한정할 수도 있고 지방 검사들에게는 선거제도를 도입할 수도 있으며 국회의원과 판검사 등 힘있는 사람들만 수사하는 기관을 설치할 수도 있다. 야당은 물론 이러한 노력에 적극 협조해야 한다.

오타 및 잘못된 내용 제보하기

영어

메뉴

사전 본문

판검사 [判檢事]

뜻/문법

예문

서비스 메뉴

서비스 바로가기