영어

a refugee government (→refugee) 소리듣기 망명 정권

an exiled regime (→exile) 소리듣기 망명 정권

But even after Shinawatra was exiled, his supporters stayed in political power, and in 2011, they elected his younger sister Yingluck Shinawatra to the position of prime minister. NE TIMES 소리듣기 그러나 친나왓이 망명을 떠난 후 조차도 그의 지지자들은 계속 정권을 잡았고, 2011년 그의 여동생인 잉락 친나왓을 총리의 자리에 선출했다.

Kim served as chief of the KCIA for six years beginning 1969 under the Park Chung-hee administration until he was dismissed and went into exile in the United States, where he became an outspoken critic of the dictatorial Park. The Korea Herald 소리듣기 김씨는 박정희 정부 시절에 1969년부터 해임되어 미국으로 망명하여 박정희 독재정권에 대한 노골적인 비판자가 되기 전까지 6년간 중정부장으로 근무했다.

Kim Dae-jung, more widely known by his initials DJ, deserves a place on the list of great names, not just in Korean, but world history. It is not merely because he underwent a more tumultuous and dramatic life than any other Korean in modern history, including at least five escapes from death and 15 years of exile, imprisonment and house arrest, to finally turn dictatorship into democracy in his country. And it is not solely because he rescued the nation from the Asian financial crisis more rapidly and effectively than any of Korea's neighbors. Nor even is it just because he reconciled the rival Koreas and drastically reduced the risks of another military conflict on the divided Korean Peninsula. 코리아타임즈 소리듣기 자신의 이니셜 DJ로 더 잘 알려진 김 전 대통령은 한국뿐만이 아닌 세계 역사에서 훌륭한 사람들의 명단에 자리 하나를 차지할 만하다. 이는 한국 현대사에서 그 어느 누구보다 격동적이고 극적인 삶을 살아온 그가 적어도 다섯 차례의 죽을 고비를 가까스로 빠져 나왔고 15년 동안의 망명과 투옥 그리고 가택연금을 견뎌내며 마침내 이 나라를 독재 정권에서 민주국가로 바꿔놓았다 는 이유 때문만은 아니다. 또한 그가 아시아 경제 위기로부터 대한민국을 다른 어떤 나라들보다 더 빠르고 효과적으로 구해냈다고 해서도 아니다. 분단된 한반도에서 대치상태인 남북을 화해시키고 혹시 일어날 지 모르는 군사적 충돌의 위험을 획기적으로 줄였다는 이유로만은 더더욱 아니다.