영어

The crack troops were airlifted to the front. 소리듣기 정예 부대를 전방으로 공수했다 (→공수하다)

Last Thursday, a fire in the same area moved southward, placing frontline units on alert. The Korea Herald 소리듣기 지난주 목요일 같은 지역에서 발생한 산불이 남하함에 따라 전방부대에 비상경계령이 발효되기도 했다.

During a tour of a military base on the front lines earlier, Kim also said North Korea will be "destroyed" some day. TED 소리듣기 김 대표는 또한 전방 부대를 방문하면서 북한은 언젠가 "궤멸"할 것이라고 말했다.

The military's inferior accommodation facilities and abuses among soldiers have been blamed for tragic incidents last year such as a shooting rampage in June killing eight soldiers in a frontline unit. The Korea Herald 소리듣기 열악한 군부대 시설과 하급자에 대한 고참들의 가혹행위는 작년 6월 8명의 사망자를 낳은 전방 부대 총기난사 사건의 주된 원인으로 지적되고 있다.

The GNP suffered embarrassment earlier this year when it attempted to oust Defense Minister Yoon Kwang-ung over a shooting rampage that killed eight soldiers, only to be overthrown at the parliament vote. The Korea Herald 소리듣기 한나라당은 앞서 올해 8명의 사망자를 발생시킨 전방부대 총기 난사사건과 관련해 윤광웅 국방장관에 대한 해임건의안을 제출하려 시도해 곤혹을 치른 바 있다.