Standard&Poor'sRatingsServicesyesterdaysaidthatKoreanbankratingsarestableorcouldedgeupwarddespitelingeringconcernssurroundingcapitaladequacyandrisk management.The Korea Herald소리듣기국제신용평가사인스탠더드 앤드 푸어스(S&P)는자본적정성과리스크관리능력에대한계속되는우려에도불구한국은행권의신용도가전반적으로 안정세를유지하고있으며어느정도는상향될가능성도있다고어제밝혔다.
TheBankofKorea (BOK) willsellthe1,000-wonbanknotefromJune10.NE TIMES소리듣기[특별한지폐]] 한국은행(BOK)은 6월 10 일부터 1천원권전지은행권을팔기시작했다.
The BOK madethebanknotetocommemoratethe55thanniversaryofitsfoundation.NE TIMES소리듣기한국은행은설립 55주년을기념하려고이전지은행권을제작하였다.
Thebank, however, didnotshowtherealdrawingofthenewbanknotesyesterdaycitingsecurityreasons.The Korea Herald소리듣기하지만한국은행은 보안상의이유로어제새은행권의실제그림은공개하지않았다.
Thecentral bank'smonetarypolicymakersyesterdayapprovedthe issueofthenewly-designedbanknoteswithanti-forgeryfeaturessuch ascolor-shiftinginkandanopticallyvariabledevice.The Korea Herald소리듣기어제한국은행금융통화위원회는어제광가변잉크와시각적변화기능등위조방지기능을갖춘새은행권의발행을승인했다.