메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

  • 1.ملاقات کردن، استقبال کردن، به پیشواز رفتن
  • 2.دعوت کردن، به کار گماردن
  • 3.درست، به موقع

뜻/문법

  • 1. (영접)ملاقات کردن، استقبال کردن، به پیشواز رفتن
  • 2. (맞아들임)دعوت کردن، به کار گماردن
  • 3. (때를)رسیدن، فرا رسیدن
  • 4. (비바람 등) در معرض ... قرار گرفتن
  • 5. (매를)برخورد کردن، شلیک کردن، کتک خوردن
더보기
1.

(정확)درست، به موقع (بودن)

2.

(어울림) انطباق داشتن، هماهنگ بودن، منطبق بودن، هارمونی داشتن

3.

(적합)مناسب بودن، درست بودن، تناسب داشتن

  • قالب تن بودن، مناسب بودن، کاملاً اندازه بودن

    (몸에) 꼭 맞다

  • به مزاق (کسی) خوش آمدن

    마음에 맞다

4.

(합치)موافق، منطبق (بودن)

5.

(적중함) زدن، ضربه بودن، درست از آب در آمدن

(제비·복권이) کسب کردن، بردن

6.

(수지가) سود بخش بودن

더보기

예문

다음사전 앱
52건
  • به مزاق (کسی) خوش آمدن 마음에 맞다 (→맞다)
  • مناسب سلیقه، باب میل (بودن) 기호맞다 (→기호)
  • پیش بینی او درست در آمد 그의예상이맞았다 (→예상)
  • موزون بودن 운율맞다 (→운율)
  • متناسب رسوم خانوادگی نبودن، شایسته ی رسوم خانوادگی نبودن 가풍에 맞지 않다 (→가풍)
더보기
맨위로

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다