메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

  • 1.باز کردن، گشودن، پرده برداشتن
  • 2.شکافتن، سر گشادن
  • 3.میوه دادن، ثمر دادن، محصول دادن

뜻/문법

باز کردن، گشودن، پرده برداشتن

1.

(닫힌 것을) شکافتن، سر گشادن

  • پیچاندن و باز کردن، باز کردن، گشودن با زور

    비틀어(억지로) 열다

  • باز گذاشتن

    열어놓다

2.

(개시)شروع کردن، گشودن، آغاز کردن

  • مغازه را باز کردن، کاری را شروع کردن

    가게를 열다

3.

(개최)افتتاح کردن، برگزار کردن، باز کردن

  • جلسه ی ورزشی را برگزار کردن

    운동회를 열다

4.

(길을)باز کردن، پاک کردن

  • راهی را باز کردن، راه باز کردن

    길을 열다

더보기
  • (열매가)میوه دادن، ثمر دادن، محصول دادن
더보기

예문

다음사전 앱
23건
  • جلسه ی ورزشی را برگزار کردن 운동회를 열다 (→열다)
  • بازار درست کردن 바자열다 (→바자)
  • در را با پا محکم زدن و باز کردن 문을 걷어차 열다 (→걷어차다)
  • با کلید باز کردن 열쇠열다 (→열쇠)
  • عصر جدیدی را پدید آوردن، دوران جدیدی را به وجود آوردن 새로운 열다 (→장)
더보기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다