뜻/문법
[탈 것에] montar (o cavalo); pegar (o trem); ir (de carro); subir (no avião).
(오르다) subir (no trem, ônibus, barco, navio, avião).
-
ir de bicicleta.
자전거를 타고 가다
-
dirigir o carro.
차를 몰다
-
montar na carroça.
마차에
-
montar no automóvel.
자동차에
[올라가다] subir (na montanha); ascender
(나무를) trepar (na árvore).
-
subir no telhado.
지붕을
-
ir de telhado ao telhado.
지붕을 타고 가다
-
escalar o rochedo.
벼랑을
-
trepar pela corda.
밧줄을 타고 올라가다
-
trepar abaixo pela corda.
밧줄을 타고 내려오다
[전파. 바람 등을] pegar em.
-
transmitir; radiodifundir; pegar ondas de ar.
전파를
-
ventiladas pelo vento, as chamas espalharam-se a todas as direções.
불은 강풍을 타고 사방으로 퍼졌다
[얼음 등을] patinar (no gelo); dar patinada (no gelo); esquiar (na neve).
[기회. 틈 등을] pegar; agarrar; segurar; aproveitar (a oportunidade).
[인기를] ganhar a popularidade.
-
tentar aproveitar a oportunidade; utilizar a oportunidade.
기회를 타려고 하다
-
oportuno.
기회를 잘 탄
-
superar a vitória; ganhar a vitória.
승세를
-
ele fugiu aproveitando a vantagem de confusão.
그는 혼잡한 기회를 타서 도망쳤다
- 1. [불에] queimar; abrasar; esbrasear; afoguear; incendiar; inflamar.
- 2. (화재) estar incendiando.
- 3. [눋다] estar chamuscado; crestado; tostado.
- 4. [햇볕에] estar queimado ao sol; queimar-se ao sol.
- 5. [정열에] arder de (amor. ira).
- 1. [잘 느끼다] sentir; estar sensitivo; estar sensível (à dor).
- 2. (격하기 쉽다) estar suscetivel; suscitador.
- 3. [영향을 받다] estar suscetível; sensitivo; alérgico; afetado.
- 1. [맷돌에] moer; triturar.
- 2. [두 쪽으로 가르다] dividir; mear; separar; repartir.
- 3. [가르다] partir; dividir.
- 1. [섞다] misturar; mesclar; juntar; ajuntar.
- 2. (알콜, 술에)물을~misturar a água (no álccol, cachaça)
예문
Daum 사전앱을 다운로드하세요!
서비스 메뉴
위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료 제공사 또는 글쓴이에 있으며 Kakao의 입장과 다를 수 있습니다.
