힌디어

मन में खटकना; दिल में खटकना.

마음에 걸리다

परिकल्पना (여성명사) करना.

마음에 그리다

(से) अनुप्राणित हो जाना.

마음에 깊이 스며들다

अनैच्छिक होना.

마음에 내키지 않다

मन में रखना; दिल में रखना.

마음에 두다

स्वेच्छया; स्वेच्छापूर्वक; मनमाना.

마음에 드는 대로

पसंद (여성명사) आना; रुचिकर होना; मनभाया होना; मनोहर होना; सुग्राह्य होना.

마음에 들다

पसंद (여성명사) न आना.

마음에 들지 않다

दिमाग़ में आना; याद (여성명사) आना.

마음에 떠오르다

तरसना; खटकना.

마음에 사무치다

ध्यान में रखना; न भूलना.

마음에 새기다

दिलोदिमाग़ में रखना; मन में स्थान देना; मन में शरण (여성명사) देना.

마음에 품다

शांत करना.

마음을 가라앉히다

आश्वस्त होना.

마음을 놓다

निश्चय करना; इरादा करना; विचार करना; ठान लेना.

마음을 먹다

आकर्षित करना.

마음을 사로잡다

मन को दुखाना; दिल को दुखाना.

마음을 아프게 하다

परेशान होना; भय से बहुत चिंतित होना.

마음을 졸이다

की सच्चाई (여성명사) बता देना; दिल की बात (여성명사) व्यक्त करना.

마음을 터놓다

मन की बात (여성명사) कहना; दिल की बात (여성명사) कहना.

마음을 털어놓다

मानसिक खाद्य पदार्थ; दिमाग़ी खाद्य.

마음의 양식

मन का बोझ उतारना.

마음의 짐을 벗다

मन का बोझ लादना.

마음의 짐을 지다

महानुभाव होना; उदात्त होना.

마음이 고결하다

मन उत्तेजित होना; मन उद्दीपित होना.

마음이 들뜨다

चंचल होना; मनमौजी होना.

마음이 변하기 쉽다

खेदजनक होना; शोचनीय होना.

마음이 아프다

अनमना होना; निरुत्साह होना.

마음이 없다

प्रवृत्त होना; रुची (여성명사) रखना; दिलचस्पी (여성명사) रखना.

마음이 있다

छोटे दिल का होना; अनुदार होना.

마음이 좁다

दुःचित होना; उलझन (여성명사) में रहना; संभ्रमित होना.

마음이 혼란하다

सम्मोहन.

마음이 홀린 상태

आखों (여성명사) से दूर मन से दूर.

눈에서 멀어지면 마음에서 멀어진다