~ volta che(→ogni)…할 때 마다. ◆ ogni는 전체를 개별적으로 본 「어떤 것도 모두」것의 의미를 나타내는 데 대해서 ciascuno는 집합체의 각 개체의 개별성을 ogni보다도 강조한 「각각」의 뜻. 또한 tutto는 전체를 총괄적으로 본 「모두」의 의미를 나타낸다.
in tutte le direzioni, sotto tutti gli aspetti각 방면에서(→방면)
fare ~(→sciopero)파업을 하다; 〔謔〕 쉼. ◆ Strike; ~ a catena (각 분야가 순차로 행하는) 파상(波狀) 파업.