메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

타다

바로저장 단어장선택
  • 1.prendere
  • 2.montare
  • 3.bruciare
예문 다른 검색결과

뜻/문법

타다 단어장 저장
  • 1. [탈것에] prendere, montare, salire (su un mezzo pubblico, o a cavallo, in moto, in bicicletta)
  • 2. [얼음을] scivolare sul ghiaccio
  • 3. [스케이트를] pattinare sul ghiaccio
  • 4. [롤러 스케이트를] pattinare con i pattini a rotelle, schettinare
  • 5. [스키를] sciare
더보기
타다 단어장 저장
1.

[불] bruciare, ardere, fiammeggiare

  • bruciare bene

    잘타다

  • la legna verde non brucia bene

    생나무는 잘 타지 않는다

  • il sole cocente

    불타는 태양

  • desiderio ardente

    타는 듯한 열망

  • La sua casa fu distrutta dal fuoco.

    그의 집이 불에 홀라당 타버렸다

2.

[눋다] bruciacchiarsi, bruciarsi

3.

[볕에] bruciarsi (o scottarsi) al sole, abbronzarsi al sole

  • la faccia scottata dal sole

    볕에 탄 얼굴

4.

[격정으로]

  • avvampare (o ardere) d′ira, bruciare di sdegno

    분노로 타오르다

  • essere pieno di ansie, inquietudine, angoscia

    애가 타다

더보기
타다 단어장 저장
  • 1. [섞다] mescolare, mischiare, miscelare, aggiungere
  • 2. [불순물을] adulterare
더보기
타다 단어장 저장
  • [받다] prendere, ricevere
더보기
타다 단어장 저장
  • 1. [느끼다] essere sensibile a
  • 2. [영향을 받다] soffrire
더보기
타다 단어장 저장
  • 1. [악기를] suonare
  • 2. [솜을] cardare il cotone
더보기

예문

다음사전 앱
168건
  • vincere un premio a una mostra 전시회에서 상타다 (→상타다)
  • essere timido, ritroso 부끄럼을 타다 (→타다)
  • L′edera s′è arrampicata su per il muro. 담쟁이 덩굴이 벽을 타고 올라갔다 (→타다)
  • suonare l′organo 풍금을 타다 (→타다)
  • col favore delle tenebre 야음을 타고 (→야음)
더보기
한국어-이탈리아어사전한국외국어대학교 6만 표제어를 기본으로 하여 정확하고 충실한 어의(語義)의 분류와 함께 풍부한 용례와 숙어를 수록하였다. 아울러 어문학 계열은 물론 예술, 종교, 음식, 의상 등과 관련된 다양한 필수 어휘들을 수록하여 실용성을 추가하였다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기
맨위로

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다