일본어

縮約語

거...

거

• 新あたらしいものがよい. 듣기

  새것이 좋다.

• 食たべ物もの[飲のみ物もの]をください. 듣기

  먹을[마실] 것을 주세요.

• 君きみの万年筆まんねんひつは僕ぼくのより書かきやすい. 듣기

  네 만년필이 내 것보다 쓰기 좋다.

• この辞書じしょは誰だれのですか. それはキム君くんのですが. 듣기

  이 사전은 누구 것입니까? 그건 김 군 것인데요.

• それ. 듣기

  그것

• あれ. 듣기

  저것

• これは何なんですか. 듣기

  이것은 무엇입니까?

• どれがハンさんの本ほんですか. 듣기

  어느 것이 한씨의 책입니까?

• 幼おさない子こ. 듣기

  어린 것

• お前まえのような者が. 듣기

  너 같은 것이

• 若わかい者が身みのほど知しらずに. 듣기

  젊은 것이 주제넘게

• 私わたしのような年寄としよりも参加さんかできますか. 듣기

  나같이 늙은 것도 참가할 수 있습니까?

• 彼かれが引ひっ越こしたということを知らなかった. 듣기

  그가 이사했다는 것을 몰랐다.

• 私たちが今日きょう集あつまったのは亡なくなられた先生せんせいを追悼ついとうしようということです. 듣기

  우리가 오늘 모인 것은 돌아가신 선생님을 추모하려고 하는 것입니다.

• 君たちに日記にっきを書くようにいうのは文章ぶんしょうを書くのに役立やくだつからなんだよ. 듣기

  너희들에게 일기를 쓰라고 하는 것은 글쓰기에 도움이 되기 때문이다.

• 箱はこの中なかには何もない. 듣기

  상자 속에는 아무것도 없다.

• 何も知らないくせに知ったふりをする. 듣기

  아무것도 모르는 주제에 아는 척한다.