일본어

• 町まちへ出る. 듣기

  거리에 나오다

• 庭にわへ出る. 듣기

  뜰에 나오다

• 教室きょうしつから出る. 듣기

  교실에서 나오다

• 刑務所けいむしょを出る, 出獄しゅつごくする. 듣기

  교도소에서 나오다

• 家いえを出てまっすぐに駅えきへ向むかった. 듣기

  집에서 나와서 곧 바로 역으로 향했다.

対義語

들어가다...

들어가다

• 泉いずみの水みずがわき出る. 듣기

  샘물이 나오다

• 芽めが出る. 듣기

  싹이 나오다

• 涙なみだがとめどなく流れ出る. 듣기

  눈물이 하염없이 나오다

• 汗あせがにじみ出る. 듣기

  땀이 배어 나오다

• 血ちが出る. 듣기

  피가 나오다

• 蚊かがどこからこんなにわき出たのか. 듣기

  모기가 어디서 이렇게 나왔느냐?

• 1歩いっぽ前まえへ出る. 듣기

  한 걸음 앞으로 나오다

• シルムの土俵どひょうの外へ足あしが出る. 듣기

  씨름판 밖으로 발이 나오다

• 親切しんせつな態度に出る. 듣기

  친절한 태도로 나오다

• 强気つよきに出る. 듣기

  강경하게 나오다

• 下手したてに出る. 듣기

  저자세로 나오다

• 相手あいてがどう出るか分わからない. 듣기

  상대방이 어떻게 나올지 알 수 없다.

• 寄宿舎きしゅくしゃから出るつもりだ. 듣기

  기숙사에서 나오겠다.

• 勤つとめ先さきを辞める. 듣기

  직장을 나오다

• どうしてそんな言葉を口くちに出だすのか. 듣기

  어디서 그런 말이 나오느냐.

• 新あたらしくデビューした歌手かしゅ. 듣기

  새로 나온 가수

• 人気俳優総出演にんきはいゆうそうしゅつえんの映画えいが. 듣기

  인기 배우가 모두 나오는 영화

• ご来場らいじょうの皆様みなさまたいへんありがとうございます. 듣기

  이 자리에 나와 주신 여러분, 대단히 감사합니다.

• 今度こんどの大統領選挙だいとうりょうせんきょに何人なんにんぐらいが立候補するのか. 듣기

  이번 대통령 선거에 몇 명이나 나오느냐?

• (休やすんだあとなどに)職場しょくばに出る. 듣기

  직장에 나오다

• この工場こうじょうに来きて5年ごねんになる. 듣기

  이 공장에 나온 지 오년이 된다.

• キム君くんは今日きょう出て来きていません. 듣기

  김 군은 오늘 나오지 않았습니다.

• 昨年さくねん大学だいがくを出た. 듣기

  작년에 대학을 나왔다.

• 妙案みょうあんが浮かぶ. 듣기

  묘안이 나오다

• すばらしい考えを思いつく. 듣기

  훌륭한 생각이 나오다

• 泣なき出す, 泣く. 듣기

  울음이 나오다

• 吹ふき出しそうな笑わらいを抑おさえるのに困こまった. 듣기

  나오는 웃음을 참느라고 혼났다.

• 鼻先はなさきでせせら笑う. 듣기

  코웃음이 나오다

• 法令が公布こうふされる. 듣기

  법령이 나오다

• 命令めいれいが出る. 듣기

  명령이 나오다

• 掲示けいじが出る. 듣기

  게시가 나오다

• 新聞が出る. 듣기

  신문이 나오다

• 最近さいきん出た本. 듣기

  최근에 나온 책

• 江原道から石炭せきたんが出る. 듣기

  강원도에서 석탄이 나온다.

• こんなやせた土地とちから何なにが取とれようか. 듣기

  이런 메마른 땅에서 무엇이 나오겠느냐?

• もう市場いちばにはイチゴが出た. 듣기

  벌써 시장에는 딸기가 나왔다.

• その会社かいしゃから売り出されている商品しょうひん. 듣기

  그 회사에서 나오는 상품

• 出たばかりの新製品しんせいひん. 듣기

  갓 나온 신제품

• その単語たんごは辞典じてんに載のっている. 듣기

  그 낱말은 사전에 나와 있다.

• 私わたしが送おくった文ぶんが今日きょうの新聞に出ている. 듣기

  내가 보낸 글이 오늘 신문에 나왔다.

• 聖書せいしょから出た言葉ことば. 듣기

  성서에서 나온 말

• それはどこから出たうわさですか. 듣기

  그건 어디서 나온 소문이에요?

• 腹はらが出る. 듣기

  배가 나오다

• 額ひたいが前まえにせり出す. 듣기

  이마가 나오다

• 釘くぎが出ている. 듣기

  못이 나와 있다.

• 足あしの指ゆびが(穴あなから)出ている靴下くつした. 듣기

  발가락이 나온 양말

• 許可きょかが出る. 듣기

  허가가 나오다

• 食事しょくじが出る. 듣기

  식사가 나오다

• 年金ねんきんが出る. 듣기

  연금이 나오다

• 答こたえが出る. 듣기

  답이 나오다

• 討議とうぎの末すえに結論けつろんが出る. 듣기

  토의한 끝에 결론이 나오다

• 政界せいかいに出てやっと1年いちねんにしかならない. 듣기

  정계에 나온 지 겨우 일 년밖에 안 된다.

• 私がこの世よに生まれてから30年さんじゅうねん. 듣기

  내가 세상에 나온 지도 삼십 년

• なくなった財布さいふが見つかった. 듣기

  없어졌던 지갑이 나왔다.

• 空港くうこうまで出迎でむかえに来る. 듣기

  공항까지 마중 나오다

• 誰彼だれかれなしに皆みんな歓迎かんげいに出た. 듣기

  누구 할 것 없이 모두 환영을 나왔다.